CITOTEL HÔTEL DES DEUX GOLFS – Leucate

Doté de la climatisation, l’hôtel des 2 Golfs est situé sur une péninsule, au centre de Port-Leucate, à seulement 5 minutes de marche de la plage de sable. Ses chambres insonorisées disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une terrasse privée. Offrant une vue sur la ville ou le port, toutes les chambres décorées avec simplicité sont munies de sols hypoallergéniques, de la climatisation et d'une télévision à écran plat. Leur salle de bains est pourvue d'un sèche-serviettes et d'un sèche-cheveux. Chaque matin, l’Hôtel des 2 Golfs sert un petit-déjeuner continental.

Equipped with air conditioning, the Hotel des 2 Golfs is located on a peninsula in the centre of Port-Leucate, only 5 minutes walk from the sandy beach. Its soundproofed rooms feature free Wi-Fi internet access and a private terrace. Offering a view of the city or the port, all of the simply decorated rooms have hypoallergenic floors, air conditioning and flat-screen TV. Their bathrooms are equipped with a towel rail and hairdryer. Every morning, the Hotel des 2 Golfs serves a continental breakfast.

Das klimatisierte Hôtel des 2 Golfs befindet sich auf einer Halbinsel im Zentrum von Port-Leucate, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt. Seine schallisolierten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und eine eigene Terrasse. Die einfach eingerichteten Zimmer bieten einen Blick auf die Stadt oder den Hafen und sind mit hypoallergenen Böden, einer Klimaanlage und einem Flachbild-TV ausgestattet. Ihre Badezimmer sind mit einem Handtuchhalter und einem Haartrockner ausgestattet. Jeden Morgen wird im Hôtel des 2 Golfs ein kontinentales Frühstück serviert.

Hotel des 2 Golfs beschikt over airconditioning en ligt op een schiereiland in het centrum van Port-Leucate, op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een eigen terras. Alle eenvoudig ingerichte kamers bieden uitzicht op de stad of de haven en zijn voorzien van hypoallergene vloeren, airconditioning en een flatscreen-tv. De badkamer is uitgerust met een handdoekdroger en een haardroger. Het Hotel des 2 Golfs serveert elke ochtend een continentaal ontbijt.

El Hotel des 2 Golfs, con aire acondicionado, está situado en una península en el centro de Port-Leucate, a sólo 5 minutos a pie de la playa de arena. Sus habitaciones insonorizadas cuentan con conexión Wi-Fi gratuita y terraza privada. Todas las habitaciones, decoradas con sencillez, tienen suelos hipoalergénicos, aire acondicionado y TV de pantalla plana. Sus baños están equipados con secador de toallas y de pelo. Cada mañana, el Hotel des 2 Golfs sirve un desayuno continental.

Dotato di aria condizionata, l'Hotel des 2 Golfs si trova su una penisola nel centro di Port-Leucate, a soli 5 minuti a piedi dalla spiaggia di sabbia. Le sue camere insonorizzate dispongono di connessione Wi-Fi gratuita e terrazza privata. Dotate di vista sulla città o sul porto, tutte le camere sono arredate in modo semplice e dispongono di pavimenti anallergici, aria condizionata e TV a schermo piatto. I bagni sono dotati di asciugamani e asciugacapelli. Ogni mattina l'Hotel des 2 Golfs serve una colazione continentale.