Description
Découvrez un lieu unique et original dans un ancien presbytère idéalement situé en plein cœur du village de Parentis-en-Born ! Ici, les pierres, le bois et les poutres apparentes se côtoient…avec une décoration épurée, où que l’on regarde chaque élément, chaque détail a été fait avec choix. Notre souhait a été de mettre en avant l’artisanat, « l’Homme qui fait », le mouvement de la vie…
Et par là, dans l’ancienne bâtisse du presbytère « l’Homme qui pense »; nous avons souhaité conserver l’histoire du lieu avec une décoration décalée et dans les chambres un lien avec l’arche de Noé…la place des êtres humains, des animaux sur notre rapport avec la terre, notre rapport à la nature. Notre hôtel est une sorte d’hymne à la nature, un lieu qui invite à la déconnexion, à l’évasion, à prendre du temps pour soi. Offrez vous du temps tout en gardant les yeux ouverts sur le monde.
English
Discover a unique and original place in a former presbytery ideally located in the heart of the village of Parentis-en-Born! Here, stones, wood and exposed beams are mixed together… with a refined decoration, where you look at each element, each detail has been made with choice. Our wish was to put forward the craft industry, the "Man who makes", the movement of the life..
And by this, in the old building of the presbytery "the Man who thinks"; we wished to preserve the history of the place with a shifted decoration and in the rooms a link with the ark of Noah… the place of the human beings, of the animals on our report with the ground, our report with nature. Our hotel is a kind of hymn to nature, a place that invites you to disconnect, to escape, to take time for yourself. Give yourself time while keeping your eyes open to the world.
Deutsch
Entdecken Sie einen einzigartigen und originellen Ort in einem ehemaligen Pfarrhaus, das ideal im Herzen des Dorfes Parentis-en-Born gelegen ist! Hier treffen Stein, Holz und Holzbalken aufeinander… mit einer schlichten Dekoration, wo man auch hinschaut, jedes Element, jedes Detail wurde mit Bedacht gewählt. Unser Wunsch war es, das Handwerk, "den Menschen, der etwas macht", die Bewegung des Lebens… in den Vordergrund zu stellen
Im ehemaligen Pfarrhaus "L'Homme qui pense" wollten wir die Geschichte des Ortes mit einer schrägen Dekoration bewahren und in den Zimmern eine Verbindung zur Arche Noah herstellen… der Platz von Menschen und Tieren in unserer Beziehung zur Erde und zur Natur. Unser Hotel ist eine Art Hymne an die Natur, ein Ort, der dazu einlädt, abzuschalten, dem Alltag zu entfliehen und sich Zeit für sich selbst zu nehmen. Gönnen Sie sich Zeit und halten Sie gleic
Dutch
Ontdek een unieke en originele plek in een voormalige pastorie, ideaal gelegen in het hart van het dorp Parentis-en-Born! Hier schuren steen, hout en zichtbare balken… met een pure decoratie, waar je ook kijkt, elk element, elk detail is met keuze gemaakt. Onze wens was om het vakmanschap, de "Man die maakt", de beweging van het leven..
In het oude gebouw van de pastorie, de "Man die denkt", wilden we de geschiedenis van de plek bewaren met een eigenzinnige decoratie en in de kamers een link met de Ark van Noach… de plaats van mens en dier in onze relatie met de aarde, onze relatie met de natuur. Ons hotel is een soort lofzang op de natuur, een plek die uitnodigt om je los te koppelen, te ontsnappen, tijd voor jezelf te nemen. Gun jezelf de tijd en houd je ogen open voor de wereld.
Español
¡Descubra un lugar único y original en un antiguo presbiterio idealmente situado en el corazón del pueblo de Parentis-en-Born! Aquí, la piedra, la madera y las vigas a la vista se codean con una decoración refinada, en la que cada elemento ha sido elegido con cuidado. Nuestro deseo era resaltar la artesanía, el "Hombre que hace", el movimiento de la vida..
Queríamos preservar la historia del lugar con una decoración poco convencional y en las habitaciones un vínculo con el Arca de Noé… el lugar de los seres humanos y los animales en nuestra relación con la tierra, nuestra relación con la naturaleza. Nuestro hotel es una especie de himno a la naturaleza, un lugar que invita a desconectar, a evadirse, a tomarse tiempo para uno mismo. Regálate tiempo mientras mantienes los ojos abiertos al mundo.
Italiano
Scoprite un luogo unico e originale in un ex presbiterio situato in posizione ideale nel cuore del villaggio di Parentis-en-Born! Qui pietra, legno e travi a vista si sposano con una decorazione raffinata, dove ogni elemento è stato scelto con cura. Il nostro desiderio era quello di mettere in evidenza l'artigianato, l'"uomo che fa", il movimento della vita?
Volevamo preservare la storia del luogo con una decorazione anticonformista e nelle stanze un collegamento con l'Arca di Noè? il posto degli esseri umani e degli animali nel nostro rapporto con la terra, il nostro rapporto con la natura. Il nostro hotel è una sorta di inno alla natura, un luogo che invita a staccare la spina, a fuggire, a prendersi del tempo per se stessi. Concedetevi del tempo tenendo gli occhi aperti sul mondo.