Description
L'âme d'un hôtel unique : bienvenue à la Chatellerie de Schoebeque, hôtel de Charme 4 étoiles datant du 18ème siècle. Un week-end romantique, une escapade en amoureux, une pause bien-être ou un Spa relaxant ? Faites de votre moment un souvenir unique ! L'Hôtel Spa et bar Panoramique vous offriront une vue imprenable du haut du mont Cassel sur la plaine de Flandre, le temps d'une pause gourmande. Notre Hôtel du Nord de la France dispose de 15 chambres à thème toutes surprenantes et de caractère. Situé à CASSEL "Village préféré des français 2018", au cœur de la Flandre à 35min de LILLE, de DUNKERQUE et 25min de SAINT OMER. Lors d'un voyage d'affaire, d'un séjour touristique, ou une échappée en amoureux, vous apprécierez l'environnement privilégié de cet hôtel authentique.
English
The soul of a unique hotel: welcome to Chatellerie de Schoebeque, a charming 4-star hotel dating back to the 18th century. A romantic weekend, a romantic getaway, a wellness break or a relaxing Spa? Make your moment a unique memory! The Hotel Spa and Bar Panoramique offer a breathtaking view of the Flanders plain from the top of Mont Cassel, just in time for a gourmet break. Our Hôtel du Nord de la France boasts 15 themed rooms, all of them surprising and full of character. Located in CASSEL, "France's favorite village 2018", in the heart of Flanders, 35min from LILLE, DUNKERQUE and 25min from SAINT OMER. Whether on a business trip, a tourist break or a romantic getaway, you'll appreciate the privileged environment of this authentic hotel.
Deutsch
Die Seele eines einzigartigen Hotels: Willkommen in der Chatellerie de Schoebeque, einem 4-Sterne-Hotel mit Charme aus dem 18. Ein romantisches Wochenende, ein Ausflug für Verliebte, eine Wellness-Pause oder ein entspannendes Spa? Machen Sie aus Ihrem Moment eine einzigartige Erinnerung! Das Hotel Spa und die Bar Panoramique bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick von der Spitze des Casseler Berges auf die Ebene von Flandern, während Sie eine Gourmet-Pause einlegen. Unser Hotel in Nordfrankreich verfügt über 15 Zimmer mit Themen, die alle überraschend und charaktervoll sind. Es befindet sich in CASSEL, dem "Lieblingsdorf der Franzosen 2018", im Herzen Flanderns, 35 Minuten von LILLE, DUNKERQUE und 25 Minuten von SAINT OMER entfernt. Während einer Geschäftsreise, eines touristischen Aufenthalts oder einer Flucht zu zweit werden Sie die privilegierte Umgebung dieses authentischen Hotels zu schätzen wissen.
Dutch
De ziel van een uniek hotel: welkom in Chatellerie de Schoebeque, een charmant 4-sterrenhotel uit de 18e eeuw. Een romantisch weekend, een romantisch uitje, een wellnessvakantie of een ontspannende Spa? Maak van uw moment een unieke herinnering! De Hotel Spa en Panoramic Bar bieden je een adembenemend uitzicht op de Vlaamse vlakte vanaf de top van de Mont Cassel, precies op tijd voor een gastronomische break. Ons hotel in het noorden van Frankrijk heeft 15 themakamers, allemaal verrassend en vol karakter. Gelegen in CASSEL, "Frankrijks favoriete dorp 2018", in het hart van Vlaanderen, op 35 minuten van LILLE en DUNKERQUE en op 25 minuten van SAINT OMER. Of u nu op zakenreis bent, een toeristische uitstap maakt of een romantisch uitje zoekt, u zult de bevoorrechte omgeving van dit authentieke hotel zeker waarderen.
Español
El alma de un hotel único: bienvenido a la Chatellerie de Schoebeque, un encantador hotel de 4 estrellas que data del siglo XVIII. ¿Un fin de semana romántico, una escapada romántica, una escapada de bienestar o un Spa relajante? ¡Haga de su momento un recuerdo único! El Spa del Hotel y el Bar Panorámico le ofrecen una vista impresionante de la llanura de Flandes desde la cima del Mont Cassel, justo a tiempo para una escapada gastronómica. Nuestro hotel del norte de Francia dispone de 15 habitaciones temáticas, todas ellas sorprendentes y llenas de carácter. Situado en CASSEL, "pueblo favorito de Francia 2018", en el corazón de Flandes, a 35 minutos de LILLE y DUNKERQUE y a 25 minutos de SAINT OMER. Ya sea en viaje de negocios, una escapada turística o una escapada romántica, apreciará el entorno privilegiado de este auténtico hotel.
Italiano
L'anima di un hotel unico: benvenuti alla Chatellerie de Schoebeque, un affascinante hotel 4 stelle risalente al XVIII secolo. Un weekend romantico, una fuga d'amore, una pausa benessere o una Spa rilassante? Fate del vostro momento un ricordo unico! L'Hotel Spa e il Bar Panoramico vi offrono una vista mozzafiato sulla pianura delle Fiandre dalla cima del Mont Cassel, giusto in tempo per una pausa gourmet. Il nostro hotel nel nord della Francia dispone di 15 camere a tema, tutte sorprendenti e piene di carattere. Situato a CASSEL, "villaggio preferito di Francia 2018", nel cuore delle Fiandre, a 35 minuti da LILLE e DUNKERQUE e a 25 minuti da SAINT OMER. Che si tratti di un viaggio d'affari, di una pausa turistica o di una fuga romantica, apprezzerete l'ambiente privilegiato di questo autentico hotel.