Description
A 10 minutes d'Agen dans un cadre nature, le Château Saint-Marcel, ancienne demeure du Comte de Montesquieu du XVIIème siècle, se dévoile au bout d'une majestueuse allée de cèdres tricentenaires.
Cet hôtel de charme aux 17 chambres "standard" et 8 chambres "supérieures" aux ambiances différentes et feutrées propose aussi une piscine chauffée et des salles de réception pour vos événements.
English
The XVIIth century castle is revealed at the end of a majestic alley of 300 year old cedars.
This charming hotel offers 17 "standard" rooms and 8 "superior" rooms, with different and cosy atmospheres. You can also find a heated swimming pool and reception rooms for your events.
Deutsch
Das Château Saint-Marcel, ein ehemaliger Wohnsitz des Grafen de Montesquieu aus dem 17. Jahrhundert, liegt 10 Minuten von Agen entfernt in einer natürlichen Umgebung und offenbart sich am Ende einer majestätischen Allee aus 300 Jahre alten Zedern.
Dieses charmante Hotel mit 17 "Standard"- und 8 "Superior"-Zimmern mit unterschiedlichem und gedämpftem Ambiente bietet auch einen beheizten Swimmingpool und Veranstaltungsräume für Ihre Events.
Dutch
Op slechts 10 minuten van Agen in een natuurlijke omgeving ligt Château Saint-Marcel, het 17e-eeuwse huis van de Comte de Montesquieu, aan het einde van een majestueuze laan met driehonderd jaar oude ceders.
Dit charmante hotel met 17 "standaard" kamers en 8 "superior" kamers heeft een andere, gezellige sfeer en biedt ook een verwarmd zwembad en zalen voor uw evenementen.
Español
A sólo 10 minutos de Agen, en un entorno natural, el Château Saint-Marcel, residencia del conde de Montesquieu del siglo XVII, se revela al final de una majestuosa avenida de cedros tricentenarios.
Este encantador hotel de 17 habitaciones "estándar" y 8 "superiores" ofrece un ambiente diferente y acogedor, así como una piscina climatizada y salones para sus eventos.
Italiano
A soli 10 minuti da Agen, in un ambiente naturale, lo Château Saint-Marcel, dimora seicentesca del Comte de Montesquieu, si rivela alla fine di un maestoso viale di cedri tricentenari.
Questo hotel di charme, con 17 camere "standard" e 8 camere "superior", ha un'atmosfera diversa e accogliente e offre anche una piscina riscaldata e sale per i vostri eventi.