Château des Avenières – Cruseilles

Château bâti au début du XXe siècle, ce lieu est voué au calme, à l'harmonie et aux plaisirs de la vie : salons princiers, cuisine bistronomique. Parc de 60 hectares, vue panoramique sur les montagnes du Mont-Blanc au lac d'Annecy.

Built at the beginning of the 20th century, this château is dedicated to calm, harmony and the pleasures of life: princely salons, bistronomic cuisine. A 60-hectare park with panoramic views of the mountains from Mont Blanc to Lake Annecy.

Jahrhunderts errichtetes Schloss, das sich der Ruhe, der Harmonie und den Freuden des Lebens verschrieben hat: fürstliche Salons, Bistroküche. 60 Hektar großer Park, Panoramablick auf die Berge vom Mont-Blanc bis zum See von Annecy.

Dit kasteel, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, is gewijd aan rust, harmonie en de geneugten van het leven: vorstelijke salons, bistronomische keuken. Een park van 60 hectare met panoramisch uitzicht op de bergen van de Mont Blanc tot het meer van Annecy.

Construido a principios del siglo XX, este castillo está dedicado a la calma, la armonía y los placeres de la vida: salones principescos, cocina bistronómica. Un parque de 60 hectáreas con vistas panorámicas de las montañas desde el Mont Blanc hasta el lago de Annecy.

Costruito all'inizio del XX secolo, questo castello è dedicato alla calma, all'armonia e ai piaceri della vita: saloni principeschi, cucina bistronomica. Un parco di 60 ettari con vista panoramica sulle montagne dal Monte Bianco al Lago di Annecy.