Cap Hôtel – Noyelles-Godault

Stratégiquement positionné sur l'axe Paris-Lille, à 100 m de la sortie d'autoroute A1 n°17, l'hôtel restaurant Cap Hôtel vous offre 44 chambres rénovées dont 15 twins avec douche et toilettes individuels, équipées d'écrans LCD, du wifi haut débit gratuit et sèche-cheveux. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet à volonté composé de viennoiseries, pains, confitures, nutella, salade de fruits frais, yaourts, boissons chaudes et jus de fruits, oeufs, jambon, thé, panier de fruits, céréales. Un large choix de menus pour vos dîners et/ou déjeuners à partir de 14,90 € par personne.

Strategically positioned on the Paris-Lille axis, 100 m from the A1 n°17 freeway exit, the Cap Hôtel hotel-restaurant offers 44 renovated rooms, including 15 twins with individual showers and toilets, equipped with LCD screens, free high-speed wifi and hairdryers. Breakfast is served as an all-you-can-eat buffet, with pastries, breads, jams, nutella, fresh fruit salad, yoghurts, hot drinks and fruit juices, eggs, ham, tea, fruit baskets and cereals. A wide choice of lunch and/or dinner menus from 14.90 ? per person.

Strategisch günstig auf der Achse Paris-Lille gelegen, 100 m von der Autobahnausfahrt A1 Nr. 17 entfernt, bietet Ihnen das Hotel-Restaurant Cap Hôtel 44 renovierte Zimmer, darunter 15 Twins mit eigener Dusche und Toilette, die mit LCD-Bildschirmen, kostenlosem Highspeed-WLAN und Haartrockner ausgestattet sind. Das Frühstück wird in Form eines All-you-can-eat-Buffets serviert, das aus Gebäck, Brot, Marmelade, Nutella, frischem Obstsalat, Joghurt, heißen Getränken und Fruchtsäften, Eiern, Schinken, Tee, Obstkorb und Müsli besteht. Eine große Auswahl an Menüs für Ihr Abendessen und/oder Mittagessen ab 14,90? pro Person.

Het hotel-restaurant Cap Hôtel is strategisch gelegen op de as Parijs-Lille, op 100 meter van de afrit van de snelweg A1 n°17, en biedt 44 gerenoveerde kamers, waaronder 15 twins met individuele douche en toilet, uitgerust met lcd-schermen, gratis snelle Wi-Fi en haardrogers. Het ontbijt wordt geserveerd als een all-you-can-eat buffet en bestaat uit gebak, brood, jam, nutella, verse fruitsalade, yoghurt, warme dranken en vruchtensappen, eieren, ham, thee, een fruitmand en ontbijtgranen. Een ruime keuze aan lunch- en/of dinermenu's vanaf € 14,90 per persoon.

Estratégicamente situado en el eje París-Lille, a 100 m de la salida de la autopista A1 n°17, el hotel restaurante Cap Hôtel ofrece 44 habitaciones renovadas, entre ellas 15 twins con ducha y WC individuales, equipadas con pantallas LCD, wifi de alta velocidad gratuito y secador de pelo. El desayuno se sirve en forma de bufé libre e incluye bollería, pan, mermelada, nutella, macedonia de fruta fresca, yogures, bebidas calientes y zumos de fruta, huevos, jamón, té, cesta de fruta y cereales. Una amplia selección de menús para sus cenas y/o almuerzos a partir de 14,90 euros por persona.

Situato in posizione strategica sull'asse Parigi-Lille, a 100 m dall'uscita dell'autostrada A1 n°17, l'hotel-ristorante Cap Hôtel offre 44 camere rinnovate, di cui 15 doppie con doccia e servizi individuali, dotate di schermi LCD, connessione Wi-Fi gratuita ad alta velocità e asciugacapelli. La colazione è servita a buffet e comprende dolci, pane, marmellata, nutella, macedonia di frutta fresca, yogurt, bevande calde e succhi di frutta, uova, prosciutto, tè, cesto di frutta e cereali. Un'ampia scelta di menu per pranzo e/o cena a partire da 14,90 € a persona.