Brit Hôtel Les Voyageurs – Hotel et restaurant – Loudéac

Le Brit Hotel Les Voyageurs***, dispose de 40 chambres dans un style contemporain et chaleureux. Situé à Loudéac, il bénéficie d'une situation privilégiée au cœur de la Bretagne, en pays de Brocéliande : les Côtes d'Armor (Saint Brieuc à 40 mn) et Le Morbihan (Pontivy et le pays de Rohan), carrefour vers les plus grandes agglomérations bretonnes. Le restaurant est depuis 2019 certifié "Maîtres Restaurateurs". Suite aux récentes rénovations, l'établissement dispose désormais d'un Bar Lounge avec Patio et d'un espace Bien-être avec piscine et sauna. Animaux et chiens acceptés (payant).

The Brit Hotel Les Voyageurs*** features 40 rooms in a warm, contemporary style. Located in Loudéac, it enjoys a privileged position in the heart of Brittany, in the Brocéliande region: the Côtes d'Armor (Saint Brieuc 40 minutes away) and the Morbihan (Pontivy and the Rohan region), crossroads to the major Breton conurbations. Since 2019, the restaurant has been certified "Maîtres Restaurateurs". Following recent renovations, the establishment now boasts a Lounge Bar with Patio and a Wellness area with swimming pool and sauna. Pets and dogs welcome (fee).

Das Brit Hotel Les Voyageurs*** verfügt über 40 Zimmer in einem zeitgenössischen und gemütlichen Stil. Es befindet sich in Loudéac und genießt eine privilegierte Lage im Herzen der Bretagne, im Land von Brocéliande: Côtes d'Armor (Saint Brieuc 40 Minuten entfernt) und Morbihan (Pontivy und das Land von Rohan), Kreuzungspunkt zu den größten bretonischen Ballungsgebieten. Das Restaurant ist seit 2019 als "Maîtres Restaurateurs" zertifiziert. Nach den jüngsten Renovierungsarbeiten verfügt das Haus nun über eine Bar Lounge mit Patio und einen Wellnessbereich mit Pool und Sauna. Haustiere und Hunde sind erlaubt (kostenpflichtig).

Het Brit Hotel Les Voyageurs*** heeft 40 kamers in een warme, eigentijdse stijl. Gelegen in Loudéac, geniet het van een bevoorrechte locatie in het hart van Bretagne, in de regio Brocéliande: de Côtes d'Armor (Saint Brieuc op 40 minuten afstand) en de Morbihan (Pontivy en de regio Rohan), op het kruispunt van de grootste Bretonse agglomeraties. Het restaurant is sinds 2019 gecertificeerd als "Maîtres Restaurateurs". Na recente renovaties beschikt het etablissement nu over een loungebar met patio en een wellnessruimte met zwembad en sauna. Huisdieren en honden zijn welkom (tegen betaling).

El Brit Hotel Les Voyageurs*** dispone de 40 habitaciones de estilo cálido y contemporáneo. Situado en Loudéac, goza de una ubicación privilegiada en el corazón de Bretaña, en la región de Brocéliande: las Côtes d'Armor (Saint Brieuc a 40 minutos) y el Morbihan (Pontivy y la región de Rohan), en el cruce de las mayores aglomeraciones de Bretaña. El restaurante cuenta con la certificación "Maîtres Restaurateurs" desde 2019. Tras recientes renovaciones, el establecimiento cuenta ahora con un Lounge Bar con Patio y una zona Wellness con piscina y sauna. Se admiten mascotas y perros (de pago).

Il Brit Hotel Les Voyageurs*** dispone di 40 camere dallo stile caldo e contemporaneo. Situato a Loudéac, gode di una posizione privilegiata nel cuore della Bretagna, nella regione della Brocéliande: le Côtes d'Armor (Saint Brieuc a 40 minuti) e il Morbihan (Pontivy e la regione del Rohan), al crocevia dei più grandi agglomerati urbani della Bretagna. Il ristorante è certificato "Maîtres Restaurateurs" dal 2019. Dopo i recenti lavori di ristrutturazione, la struttura vanta ora un Lounge Bar con Patio e un'area benessere con piscina e sauna. Animali e cani ammessi (a pagamento).