Description
À 2 pas de la rue piétonne, de la gare et au pied du Château, l’hôtel vous séduira par sa décoration pleine de charme. Sa piscine intérieure, son sauna, son parking privé, son salon de thé sont autant d’atouts pour rendre votre séjour agréable. Salle de séminaire. Réception ouverte 24h/24, 7J/7.
English
Just a stone's throw from the pedestrianised street, the station and the Château, the hotel will win you over with its charming decor. Its indoor swimming pool, sauna, private car park and tea room will make your stay a pleasant one. Seminar room. Reception open 24/7.
Deutsch
Das Hotel liegt nur zwei Schritte von der Fußgängerzone, dem Bahnhof und am Fuße des Schlosses entfernt und wird Sie mit seiner charmanten Einrichtung begeistern. Sein Hallenbad, seine Sauna, sein Privatparkplatz und sein Teesalon sind weitere Pluspunkte, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten werden. Seminarraum. Rezeption 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche geöffnet.
Dutch
Het hotel ligt op een steenworp afstand van de voetgangersstraat, het station en aan de voet van het kasteel en zal u verleiden met zijn charmante inrichting. Het overdekte zwembad, de sauna, de privéparkeerplaats en de tearoom zullen uw verblijf aangenaam maken. Seminariezaal. Receptie 24/7 geopend.
Español
A dos pasos de la calle peatonal, de la estación y a los pies del Château, el hotel le conquistará por su encantadora decoración. Su piscina cubierta, su sauna, su aparcamiento privado y su salón de té harán que su estancia sea agradable. Sala de seminarios. Recepción abierta las 24 horas.
Italiano
A pochi passi dalla via pedonale, dalla stazione e ai piedi dello Château, l'hotel vi conquisterà con il suo arredamento affascinante. La piscina coperta, la sauna, il parcheggio privato e la sala da tè renderanno piacevole il vostro soggiorno. Sala seminari. Reception aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7.