Description
Que votre séjour soit d'affaires, pour un week-end, ou des vacances, cet hôtel de chaîne est très bien placé au carrefour des axes touristiques. À moto, en voiture, ou en vélo, on vous guidera pour visiter le territoire et rejoindre le grand site Salagou-Mourèze. restauration à proximité pour le côté pratique.
English
At the gateway to the Cevennes, crossroads of the tourist and economic junctions, a few kms from the sea and some of the big towns in the Hérault, our hotel reserves a warm welcome for you when you stopover in our area. Out of opening hours, an automated system is at your disposal to access your rooms 24/24.
Deutsch
An den Ausläufern der Cevennen, nur wenige Kilometer vom Meer und den grossen Städten des Departements Herault entfernt, dort, wo sich die toutistischen und wirtschaftlichen Achsen unserer Region kreuzen, empfängt Sie unser Hotel auf Ihrer Durchreise durch unser Department. Sollten Sie ausserhalb unserer Öffnungszeiten anreisen, so steht Ihnen unser automatischer Rezeptionsautomat zur Verfügung, der Ihnen einen Zutritt zum Hotel rund um die Uhr ermöglicht.
Dutch
Of uw verblijf nu voor zaken, een weekend of een vakantie is, dit hotelketen is ideaal gelegen op het kruispunt van toeristische routes. Met de motor, auto of fiets leiden we u rond in de omgeving en naar de site van Salagou-Mourèze. Restaurants in de buurt voor uw gemak.
Español
Ya sea por negocios, fin de semana o vacaciones, este hotel de cadena goza de una ubicación ideal en el cruce de rutas turísticas. En moto, coche o bicicleta, le guiaremos por la zona y por el yacimiento de Salagou-Mourèze. Restaurantes cercanos para su comodidad.
Italiano
Che si tratti di un soggiorno d'affari, di un weekend o di una vacanza, questa catena alberghiera è situata in posizione ideale all'incrocio di itinerari turistici. In moto, in auto o in bicicletta, vi guideremo nella zona e nel sito di Salagou-Mourèze. Ristoranti vicini per la vostra comodità.