Brasserie de la plage – Calais

Imaginez-vous attablé sur une terrasse ensoleillée, bercé par le doux bruit des vagues, avec une vue imprenable sur la mer et le ballet incessant des ferries. Bienvenue à la Brasserie de la Plage, un lieu emblématique de Calais où l'on vient autant pour le plaisir des yeux que pour celui des papilles. Ici, la carte fait la part belle aux produits de la mer, avec des plateaux de fruits de mer frais, des poissons selon l'arrivage et un large choix de moules savoureuses. Les amateurs de viande ne sont pas en reste, avec des plats traditionnels et des spécialités locales. Située en front de mer, la brasserie offre un cadre exceptionnel pour profiter des plaisirs de la table tout en admirant le paysage. La terrasse, spacieuse et agréable, est l'endroit idéal pour se détendre et se ressourcer.

Imagine yourself seated on a sunny terrace, lulled by the gentle sound of the waves, with a breathtaking view of the sea and the incessant ballet of ferries. Welcome to the Brasserie de la Plage, an emblematic Calais landmark where people come for the pleasure of their eyes as much as for their taste buds. Here, the menu focuses on seafood, with platters of fresh seafood, fresh fish and a wide choice of tasty mussels. Meat lovers are not left out, with traditional dishes and local specialties. Situated on the seafront, the brasserie offers an exceptional setting for enjoying the pleasures of the table while admiring the landscape. The spacious and pleasant terrace is the ideal place to relax and recharge your batteries.

Stellen Sie sich vor, Sie sitzen auf einer Sonnenterrasse, hören das sanfte Rauschen der Wellen und haben einen atemberaubenden Blick auf das Meer und das unaufhörliche Ballett der Fähren. Willkommen in der Brasserie de la Plage, einem symbolträchtigen Ort in Calais, an den man nicht nur wegen der Augen, sondern auch wegen des Geschmacks kommt. Hier wird auf der Speisekarte viel Wert auf Meeresfrüchte gelegt, mit frischen Meeresfrüchteplatten, Fisch je nach Ankunft und einer großen Auswahl an schmackhaften Muscheln. Auch Fleischliebhaber kommen mit traditionellen Gerichten und lokalen Spezialitäten nicht zu kurz. Die Brasserie liegt direkt am Meer und bietet einen außergewöhnlichen Rahmen, in dem Sie Ihre Gaumenfreuden genießen und gleichzeitig die Landschaft bewundern können. Die geräumige und angenehme Terrasse ist der ideale Ort, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken.

Stel je voor dat je op een zonnig terras zit, gesust door het zachte geluid van de golven, met een ononderbroken uitzicht op de zee en het onophoudelijke ballet van veerboten. Welkom in de Brasserie de la Plage, een emblematische plek in Calais waar mensen zowel voor het plezier van hun ogen als voor hun smaakpapillen komen. Hier staan zeevruchten op het menu, met schotels met verse zeevruchten, vis volgens aankomst en een ruime keuze aan smakelijke mosselen. Vleesliefhebbers worden niet overgeslagen, met traditionele gerechten en lokale specialiteiten. De brasserie ligt aan zee en biedt een uitzonderlijk kader om te genieten van de geneugten van de tafel terwijl je het landschap bewondert. Het ruime en aangename terras is de ideale plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.

Imagínese sentado en una terraza soleada, arrullado por el suave sonido de las olas, con una vista ininterrumpida del mar y el incesante ballet de los transbordadores. Bienvenido a la Brasserie de la Plage, un local emblemático de Calais al que la gente acude tanto por el placer de sus ojos como por el de sus papilas gustativas. Aquí, la carta da prioridad al marisco, con fuentes de marisco fresco, pescados según llegada y una amplia selección de sabrosos mejillones. Los amantes de la carne tampoco se quedan atrás, con platos tradicionales y especialidades locales. Situada frente al mar, la brasserie ofrece un marco excepcional para disfrutar de los placeres de la mesa admirando el paisaje. La amplia y agradable terraza es el lugar ideal para relajarse y reponer fuerzas.

Immaginatevi seduti su una terrazza soleggiata, cullati dal dolce suono delle onde, con una vista ininterrotta sul mare e l'incessante balletto dei traghetti. Benvenuti alla Brasserie de la Plage, un locale emblematico di Calais dove si viene per il piacere degli occhi e per quello del palato. Qui il menu privilegia i frutti di mare, con vassoi di pesce fresco, pesce a seconda dell'arrivo e un'ampia scelta di gustose cozze. Gli amanti della carne non sono esclusi, con piatti tradizionali e specialità locali. Situata sul lungomare, la brasserie offre un ambiente eccezionale per godere dei piaceri della tavola ammirando il paesaggio. L'ampia e piacevole terrazza è il luogo ideale per rilassarsi e fare il pieno di energia.