Description
Véritable institution à Reims, le Best Western Premier Hôtel de la Paix dispose de 163 chambres confortables au style très actuel, à deux pas de la Cathédrale et de la gare. Entre lignes contemporaines, mobilier tendance, pierres anciennes et variations colorées, règne une atmosphère feutrée, à la fois sophistiquée et légère. Le bar de l’Hôtel de la Paix, ultra design et cosy, propose une très belle carte de champagnes. C’est une adresse particulièrement prisée pour un moment de calme à l’écart de la foisonnante Place d’Erlon ! Brasserie animée et reconnue pour ses spécialités de poissons et fruits de mer, elle l’est aussi pour ses plats variés et savoureux. Dès les beaux jours, le patio et sa terrasse incontournable sont pris d’assaut.
English
The Best Western Premier Hotel de la Paix offers 163 comfortable rooms in a very modern style, just a short walk from the Cathedral and the train station. The atmosphere is cosy, sophisticated and light. The Hôtel de la Paix's ultra-designed and cosy bar offers a beautiful champagne menu. It is a particularly popular address for a quiet moment away from the busy Place d'Erlon! A lively brasserie renowned for its fish and seafood specialities, it is also renowned for its varied and tasty dishes. When the weather is fine, the patio and its unmissable terrace are taken by storm.
Deutsch
Das Best Western Premier Hôtel de la Paix ist eine echte Institution in Reims. Es verfügt über 163 komfortable Zimmer in einem sehr aktuellen Stil und liegt nur wenige Schritte von der Kathedrale und dem Bahnhof entfernt Zwischen zeitgenössischen Linien, trendigen Möbeln, alten Steinen und farbigen Variationen herrscht eine gedämpfte Atmosphäre, die gleichzeitig anspruchsvoll und leicht ist. Die Bar des Hôtel de la Paix ist ultradesignt und gemütlich und bietet eine sehr schöne Champagnerkarte. Es ist eine besonders beliebte Adresse für einen ruhigen Moment abseits des pulsierenden Place d'Erlon! Die lebhafte Brasserie ist nicht nur für ihre Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten bekannt, sondern auch für ihre abwechslungsreichen und schmackhaften Gerichte. An sonnigen Tagen werden der Innenhof und seine unumgängliche Terrasse gestürmt.
Dutch
Het Best Western Premier Hôtel de la Paix, een echt instituut in Reims, beschikt over 163 comfortabele kamers in een zeer moderne stijl, op een steenworp afstand van de kathedraal en het treinstation Eigentijdse lijnen, trendy meubilair, oude stenen en kleurrijke variaties creëren een verstilde sfeer die zowel geraffineerd als licht is. De bar van Hôtel de la Paix, ultra design en gezellig, biedt een zeer mooie champagnekaart. Het is een bijzonder populair adres voor een rustig moment weg van het drukke Erlonplein! Deze levendige brasserie staat bekend om zijn vis- en zeevruchtenspecialiteiten en staat ook bekend om zijn gevarieerde en smakelijke gerechten. Zodra het mooi weer is, worden de patio en het niet te missen terras druk bezocht.
Español
Toda una institución en Reims, el Best Western Premier Hôtel de la Paix cuenta con 163 cómodas habitaciones de estilo muy moderno, a un paso de la Catedral y de la estación de tren Las líneas contemporáneas, los muebles de moda, las piedras antiguas y las variaciones de color crean un ambiente silencioso, sofisticado y ligero a la vez. El bar del Hôtel de la Paix, ultradiseñado y acogedor, ofrece una carta de champán muy agradable. Es una dirección particularmente popular para un momento de tranquilidad lejos de la bulliciosa Place d'Erlon Una animada brasserie conocida por sus especialidades de pescado y marisco, también es conocida por sus variados y sabrosos platos. En cuanto hace buen tiempo, el patio y su imperdible terraza se llenan de gente.
Italiano
Vera e propria istituzione a Reims, il Best Western Premier Hôtel de la Paix dispone di 163 camere confortevoli in stile moderno, a pochi passi dalla Cattedrale e dalla stazione ferroviaria Linee contemporanee, mobili di tendenza, pietre antiche e variazioni di colore creano un'atmosfera ovattata, sofisticata e leggera al tempo stesso. Il bar dell'Hôtel de la Paix, ultra design e accogliente, offre un'ottima carta di champagne. Si tratta di un indirizzo particolarmente apprezzato per trascorrere un momento di tranquillità lontano dalla vivace Place d'Erlon! Una vivace brasserie rinomata per le sue specialità di pesce e frutti di mare, ma anche per i suoi piatti vari e gustosi. Non appena il tempo è bello, il patio e la sua imperdibile terrazza sono affollati.