Description
Depuis l'hôtel, sans quitter le centre-ville à quelques minutes, profitez d’une vue unique sur le Pont Valentré. Sur la terrasse surplombant le Lot, vous savourez un petit-déjeuner buffet ou appréciez les chaudes soirées d'été.
L'ambiance du bar vous invite à un moment privilégié autour d'un verre. Les chambres avec balcon ouvrent toutes une perspective sur le pont et vous offrent un espace confortable pour un séjour prolongé (21 à 39m², machine Nespresso®, coffre, minibar, wifi gratuit).
Été comme hiver, vous profitez librement de l'espace Bain & Détente équipé d'un bassin de nage, sauna, salle de soins et de fitness ou offrez-vous un soin du corps.
Nos 3 salles de réunion modulables (108m²) tournées vers la rivière proposent un cadre de travail reposant.
English
A few minutes from the very centre of town, enjoy an incomparable view of the Valentré Bridge from the Best Western Hôtel Divona Cahors. On the terrace overlooking the Lot, you can savour a buffet-breakfast or enjoy the warm summer evenings. Enjoy a special moment over a drink in the pleasant atmosphere of the bar. The rooms with balcony all provide a unique perspective over the Valentré Bridge.
Deutsch
Vom Hotel aus, ohne das nur wenige Minuten entfernte Stadtzentrum zu verlassen, genießen Sie einen einzigartigen Blick auf die Brücke Pont Valentré. Auf der Terrasse mit Blick auf den Lot genießen Sie ein Frühstücksbuffet oder lassen sich die warmen Sommerabende schmecken.
Die Atmosphäre der Bar lädt Sie zu einem besonderen Moment bei einem Drink ein. Die Zimmer mit Balkon öffnen alle eine Perspektive auf das Deck und bieten Ihnen einen komfortablen Raum für einen längeren Aufenthalt (21 bis 39m², Nespresso®-Maschine, Safe, Minibar, kostenloses WLAN).
Im Sommer wie im Winter können Sie den Bade- und Entspannungsbereich mit Schwimmbecken, Sauna, Behandlungs- und Fitnessraum frei nutzen oder sich eine Körperbehandlung gönnen.
Unsere 3 modulierbaren Tagungsräume (108m²) mit Blick auf den Fluss bieten einen erholsamen Rahmen für Ihre Arbeit.
Dutch
Geniet vanuit het hotel, zonder het stadscentrum op enkele minuten afstand te verlaten, van een uniek uitzicht op de Valentrébrug. Op het terras met uitzicht op de Lot kunt u genieten van een ontbijtbuffet of van de warme zomeravonden.
De sfeer van de bar nodigt uit tot een bijzonder moment met een drankje. De kamers met balkon komen allemaal uit op het dek en bieden u een comfortabele ruimte voor een langer verblijf (21 tot 39m², Nespresso® machine, kluis, minibar, gratis wifi).
Zowel in de zomer als in de winter kunt u genieten van de bad- en ontspanningsruimte met zwembad, sauna, behandel- en fitnessruimte of uzelf verwennen met een lichaamsbehandeling.
Onze 3 modulaire vergaderzalen (108m²) met uitzicht op de rivier bieden een ontspannende werkomgeving.
Español
Desde el hotel y sin alejarse del centro, se puede disfrutar de una vista única del puente Valentré. En la terraza que da al Lot podréis saborear un desayuno tipo buffet o disfrutar de las calurosas noches de verano. El ambiente del bar invita a disfrutar de momentos especiales con una bebida. Las habitaciones con balcón tienen una bonita perspectiva del puente y ofrecen un espacio cómodo para una larga estancia (de 21 a 40 m², máquina Nespresso®, caja fuerte, minibar, wifi gratuito). Tanto en verano como en invierno se puede disfrutar del espacio de baño y bienestar equipado con una piscina, una sauna, una sala de cuidados y una de fitness, o bien, de cuidados corporales. Nuestras 2 salas de reuniones ajustables (120 m²) dan al río y ofrecen un entorno de trabajo apacible.
Italiano
Dall'hotel, senza lasciare il centro città a pochi minuti di distanza, si gode di una vista unica sul Ponte di Valentré. Sulla terrazza con vista sul Lot, potrete gustare una colazione a buffet o godervi le calde serate estive.
L'atmosfera del bar invita a godersi un momento speciale con un drink. Le camere con balcone si aprono tutte sul ponte e offrono uno spazio confortevole per un soggiorno più lungo (da 21 a 39 m², macchina Nespresso®, cassaforte, minibar, wifi gratuito).
In estate e in inverno, potrete godervi l'area Bath & Relax, dotata di piscina, sauna, sala trattamenti e fitness, o concedervi un trattamento per il corpo.
Le nostre 3 sale riunioni modulari (108 m²) affacciate sul fiume offrono un ambiente di lavoro rilassante.