Description
Dans le quartier médiéval, le Best Western Hôtel de France est un établissement de charme datant du XVIe siècle. Il offre une jolie vue sur la Forteresse royale de Chinon, accessible directement par l'escalier ou l'ascenseur. Les lieux conjuguent confort, chaleur et traditions à deux pas des pavés du quartier.
Sur place : restaurant "Le Bistrot de la Place" avec salle pour groupes et terrasse. Il est recommandé par le Guide Michelin.
English
In the heart of the medieval district of Old Chinon, the birthplace of Rabelais. The Hôtel de France has taken up residence in this beautiful, romantic home from the 16th century, fully restored. The premises combine comfort, warmth and tradition, a stone's throw away from the cobbled streets.
Deutsch
Im Herzen des mittelalterlichen Viertels im Altstadt von Chinon, Heimat von Rabelais. Das "Hotel de France" ist in einem schönen renovierten und romantischen Wohnsitz des 16. Jh. untergebracht. Die Räumlichkeiten verbinden Komfort, Warmherzigkeit und Tradition.
Dutch
In het hart van de middeleeuwse wijk van het oude Chinon, land van Rabelais, is Hôtel de France gevestigd in een mooie, romantische en volledig gerestaureerde woning uit de 16e eeuw. De plek combineert comfort, warmte en traditie, vlak bij de geplaveide straatjes van de wijk.
Español
En el corazón del barrio medieval del Antiguo Chinon, país de Rabelais, se encuentra el Hotel de France, en una preciosa mansión romántica del siglo XVI completamente restaurada. El lugar combina confort, calor y tradiciones a dos pasos de las calles empedradas del barrio.
Italiano
Nel centro del quartiere medievale dell'antica Chinon, paese di Rabelais, l'Hôtel de France ha eletto il suo domicilio in una bella dimora romantica del XVI secolo, completamente restaurata. I luoghi uniscono comfort, calore e tradizioni, a due passi dal centro del quartiere.