Best Western Hôtel Centre Reims – Reims

L'Hôtel Centre Reims *** vous accueille dans un bâtiment datant du début du siècle, caractéristique de l'architecture rémoise, alliant charme et modernité. Situé au cœur de Reims, ville historique des Sacres, sur la place piétonne du centre-ville, il est proche de la gare, du Palais des Congrès, de la Cathédrale "Notre-Dame de Reims", des Caves de Champagne et des principaux sites touristiques. Les 50 chambres de l'hôtel sont réparties sur 4 étages, accessibles par ascenseur, dans deux bâtiments reliés par de larges couloirs. Le bâtiment Erlon offre une vue sur la place animée, tandis que le bâtiment Chativesle, plus en retrait, propose un cadre calme et propice à la détente.

The Grand Hotel du Nord is located in the heart of the city, on the pedestrianised square. Its modern, cosy rooms have en-suite shower (standard or walk-in) or bath and flat-screen TV.

Das Hotel Centre Reims *** empfängt Sie in einem Gebäude aus der Jahrhundertwende, das charakteristisch für die Architektur in Reims ist und Charme und Modernität miteinander verbindet. Es liegt im Herzen von Reims, der historischen Stadt der Sakramente, an der Fußgängerzone im Stadtzentrum. Der Bahnhof, das Kongresszentrum, die Kathedrale "Notre-Dame de Reims", die Champagnerkeller und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die 50 Zimmer des Hotels verteilen sich auf 4 Etagen, die mit dem Aufzug erreichbar sind, in zwei Gebäuden, die durch breite Korridore miteinander verbunden sind. Das Erlon-Gebäude bietet einen Blick auf den belebten Platz, während das weiter zurückliegende Chativesle-Gebäude eine ruhige Umgebung bietet, die zum Entspannen einlädt.

Hôtel Centre Reims *** verwelkomt u in een gebouw uit het begin van de eeuw, karakteristiek voor de architectuur van Reims, dat charme en moderniteit combineert. Het ligt in het hart van Reims, de historische stad van de Sacres, aan het voetgangersplein in het stadscentrum, dicht bij het treinstation, het Palais des Congrès, de kathedraal Notre-Dame de Reims, de champagnekelders en de belangrijkste toeristische attracties. De 50 kamers van het hotel zijn verdeeld over 4 verdiepingen, bereikbaar met de lift, in twee gebouwen die met elkaar verbonden zijn door brede gangen. Het Erlon-gebouw kijkt uit over het levendige plein, terwijl het Chativesle-gebouw, dat verder naar achteren ligt, een rustige en ontspannen omgeving biedt.

El Hôtel Centre Reims *** le da la bienvenida en un edificio de principios de siglo, característico de la arquitectura de Reims, que combina encanto y modernidad. Situado en el corazón de Reims, la ciudad histórica de los Sacres, en la plaza peatonal del centro de la ciudad, está cerca de la estación de tren, del Palacio de Congresos, de la Catedral de Notre-Dame de Reims, de las bodegas de Champagne y de las principales atracciones turísticas. Las 50 habitaciones del hotel están repartidas en 4 plantas, accesibles en ascensor, en dos edificios unidos por amplios pasillos. El edificio Erlon da a la animada plaza, mientras que el edificio Chativesle, situado más atrás, ofrece un entorno tranquilo y relajante.

L'Hôtel Centre Reims *** vi accoglie in un edificio di inizio secolo, caratteristico dell'architettura di Reims, che unisce fascino e modernità. Situato nel cuore di Reims, la storica città dei Sacri, sulla piazza pedonale del centro, è vicino alla stazione ferroviaria, al Palais des Congrès, alla Cattedrale di Notre-Dame de Reims, alle cantine dello Champagne e alle principali attrazioni turistiche. Le 50 camere dell'hotel sono distribuite su 4 piani, accessibili con ascensore, in due edifici collegati da ampi corridoi. L'edificio Erlon si affaccia sulla vivace piazza, mentre l'edificio Chativesle, più arretrato, offre un ambiente tranquillo e rilassante.