Description
L’hôtel Best Western Bretagne Montparnasse est situé près de la gare et de la tour Montparnasse. Inaugurée en 1973, la tour fut longtemps l’édifice le plus élevé de Paris. Les chambres de cet hôtel sont décorées avec simplicité. Certaines proposent des lits superposés. Elles sont équipées d’un réfrigérateur et d’une salle de bains privative. La ligne 13 du métro (station Pernety) permet un accès direct vers les Champs-Élysées.
English
The Best Western Bretagne Montparnasse hotel is located near the train station and the Montparnasse Tower. Inaugurated in 1973, the tower has long been the tallest building in Paris. The hotel's rooms are simply decorated. Some feature bunk beds. They are equipped with a fridge and private bathroom. Metro line 13 (Pernety station) provides direct access to the Champs-Élysées.
Deutsch
Das Best Western Bretagne Montparnasse Hotel befindet sich in der Nähe des Bahnhofs und des Turms Montparnasse. Der Turm wurde 1973 eingeweiht und war lange Zeit das höchste Gebäude in Paris. Die Zimmer in diesem Hotel sind einfach eingerichtet. Einige verfügen über ein Etagenbett. Die Zimmer sind mit einem Kühlschrank und einem eigenen Bad ausgestattet. Die Metrolinie 13 (Station Pernety) bietet eine direkte Verbindung zu den Champs-Élysées.
Dutch
Het Best Western Bretagne Montparnasse hotel ligt vlakbij het treinstation en de Montparnasse toren. Deze toren werd in 1973 in gebruik genomen en was jarenlang het hoogste gebouw van Parijs. De kamers van het hotel zijn eenvoudig ingericht. Sommige hebben stapelbedden. Ze zijn uitgerust met een koelkast en een eigen badkamer. Lijn 13 van de metro (station Pernety) biedt directe toegang tot de Champs-Élysées.
Español
El hotel Best Western Bretagne Montparnasse está situado cerca de la estación de tren y de la Torre Montparnasse. Inaugurada en 1973, la torre fue durante muchos años el edificio más alto de París. Las habitaciones del hotel están decoradas con sencillez. Algunas cuentan con literas. Están equipadas con nevera y baño privado. La línea 13 del metro (estación Pernety) permite acceder directamente a los Campos Elíseos.
Italiano
L'hotel Best Western Bretagne Montparnasse si trova vicino alla stazione ferroviaria e alla Torre Montparnasse. Inaugurata nel 1973, la torre è stata per molti anni l'edificio più alto di Parigi. Le camere dell'hotel sono arredate in modo semplice. Alcune dispongono di letti a castello. Sono dotate di frigorifero e bagno privato. La linea 13 della metropolitana (stazione Pernety) offre un accesso diretto agli Champs-Élysées.