Description
Centre ville, Vieux Port, quartier du Panier, la Canebière, stade Orange Vélodrome, tout est accessible via le métro, bus et tramway. Nous vous accueillons toute l'année avec toutes les commodités indispensables pour vos affaires, vos vacances en famille ou vos week end à la découverte de Marseille. Nous sommes heureux de vous accueillir dans cet hôtel nouveau concept. Toutes les chambres sont climatisées et vous trouverez également une véritable salle de bain avec douche, lavabo et toilettes.
English
Downtown, the Old Port, the Panier district, the Canebière, the Orange Velodrome stadium, everything is accessible via the metro, bus and tramway. We welcome you all year round with all the necessary amenities for your business, your family vacations or your weekends to discover Marseille. We are happy to welcome you in this new concept hotel. All rooms are air-conditioned and you will also find a real bathroom with shower, sink and toilet.
Deutsch
Stadtzentrum, Vieux Port, Panier-Viertel, Canebière, Stadion Orange Vélodrome – alles ist über die Metro, den Bus und die Straßenbahn erreichbar. Wir begrüßen Sie das ganze Jahr über mit allen Annehmlichkeiten, die für Ihre Geschäfte, Ihren Familienurlaub oder Ihr Wochenende zur Entdeckung von Marseille unerlässlich sind. Wir freuen uns, Sie in diesem Hotel mit neuem Konzept begrüßen zu dürfen. Alle Zimmer sind klimatisiert und Sie werden auch ein richtiges Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette vorfinden.
Dutch
Het stadscentrum, de Vieux Port, de wijk Panier, de Canebière, het stadion Orange Velodrome, alles is bereikbaar via metro, bus en tram. Wij verwelkomen u het hele jaar door met alle nodige faciliteiten voor uw zaken, uw familievakanties of uw weekends om Marseille te ontdekken. We zijn blij u te mogen verwelkomen in dit nieuwe concept hotel. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en u vindt er ook een echte badkamer met douche, wastafel en toilet.
Español
El centro de la ciudad, el Vieux Port, el barrio de Panier, la Canebière, el estadio Orange Velodrome, todo es accesible en metro, autobús y tranvía. Le damos la bienvenida todo el año con todas las instalaciones necesarias para sus negocios, sus vacaciones en familia o sus fines de semana para descubrir Marsella. Nos complace darle la bienvenida en este nuevo concepto de hotel. Todas las habitaciones están climatizadas y disponen de cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro.
Italiano
Il centro città, il Vieux Port, il quartiere Panier, la Canebière, lo stadio Orange Velodrome, tutto è accessibile con la metropolitana, gli autobus e il tram. Vi accogliamo tutto l'anno con tutte le strutture necessarie per i vostri affari, le vostre vacanze in famiglia o i vostri weekend alla scoperta di Marsiglia. Siamo lieti di accogliervi in questo nuovo concept hotel. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e di un vero e proprio bagno con doccia, lavandino e WC.