BASTIDE SAINT MARTIN – Carcassonne

Proche de la Cité Médiévale et du Canal du Midi, deux sites classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, La Bastide Saint Martin vous offrira calme, tranquillité et repos. Cet hôtel de charme 3* avec parking privé et fermé, est situé dans un grand parc entièrement clos avec piscine extérieure chauffée en saison de 12 m sur 6. Dans ce lieu qui conjugue accueil, confort et bien être, nous vous proposons 15 chambres climatisées avec vue sur le parc ou la piscine.

Close to the Cité Médiévale and the Canal du Midi, two UNESCO World Heritage sites, La Bastide Saint Martin offers peace, tranquility and relaxation. This charming 3* hotel, with private, enclosed parking, is set in a large, fully enclosed park with a 12 x 6 m outdoor swimming pool, heated in season. The hotel offers 15 air-conditioned rooms with views over the park or pool.

In der Nähe der Cité Médiévale und des Canal du Midi, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, bietet Ihnen La Bastide Saint Martin Ruhe, Frieden und Erholung. Dieses charmante 3-Sterne-Hotel mit geschlossenem Privatparkplatz befindet sich in einem großen, vollständig umzäunten Park mit einem saisonal beheizten, 12 x 6 m großen Außenpool. An diesem Ort, der Gastfreundschaft, Komfort und Wohlbefinden vereint, bieten wir Ihnen 15 klimatisierte Zimmer mit Blick auf den Park oder den Pool.

Vlakbij de Cité Médiévale en het Canal du Midi, twee UNESCO werelderfgoederen, biedt La Bastide Saint Martin rust en ontspanning. Dit charmante 3-sterrenhotel, met eigen, omheinde parkeergelegenheid, ligt op een groot, volledig omheind terrein met een buitenzwembad van 12 x 6 meter, verwarmd in het seizoen. Het hotel beschikt over 15 kamers met airconditioning en uitzicht op het park of het zwembad.

Cerca de la Cité Médiévale y del Canal du Midi, dos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, La Bastide Saint Martin ofrece paz, tranquilidad y relajación. Este encantador hotel de 3 estrellas, con aparcamiento privado y cerrado, está situado en un gran terreno completamente cerrado con una piscina exterior de 12 m x 6 m, climatizada en temporada. El hotel dispone de 15 habitaciones climatizadas con vistas al parque o a la piscina.

Vicino alla Cité Médiévale e al Canal du Midi, due siti patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, La Bastide Saint Martin offre pace, tranquillità e relax. Questo incantevole hotel a 3 stelle, con parcheggio privato e recintato, è immerso in un ampio parco completamente recintato con una piscina all'aperto di 12 m x 6 m, riscaldata in stagione. L'hotel dispone di 15 camere climatizzate con vista sul parco o sulla piscina.