Bar-Hôtel Le Champalud – Orée d'Anjou

Les vieilles pierres donnent le ton à cet hôtel plein de charme labellisé Logis Cosy 3 cheminées. Décorées avec soin, vous dormirez dans des chambres spacieuses, personnalisées et confortables. Elles sont desservies par ascenseur ou sont de plain-pied et toutes connectées à Internet par voie filaire et wifi. Vous venez en famille? des chambres communicantes sont à votre disposition. Le petit-déjeuner est aux goûts de tous et servi en véranda ou en chambre. Ne repartez pas sans admirer le panorama sur la Loire ou sans découvrir les vestiges de l’ancienne citadelle.

The old stone walls set the tone for this charming hotel, certified as a Logis Cosy 3 Cheminées. Carefully decorated, you’ll sleep in spacious, personalized, and comfortable rooms. They are accessible by elevator or are on the ground floor, and all feature both wired and Wi-Fi Internet access. Traveling with your family? Connecting rooms are available. Breakfast has something for everyone and is served on the veranda or in your room. Don’t leave without admiring the panoramic view of the Loire River or exploring the ruins of the old citadel.

Alte Gemäuer prägen den Charme dieses Hotels, das mit dem Label „Logis Cosy 3 Cheminées“ ausgezeichnet ist. Die Zimmer sind sorgfältig eingerichtet und bieten Ihnen einen Aufenthalt in geräumigen, individuell gestalteten und komfortablen Räumlichkeiten. Sie sind mit dem Aufzug erreichbar oder befinden sich im Erdgeschoss und verfügen alle über einen Internetzugang per Kabel und WLAN. Reisen Sie mit der Familie? Dann stehen Ihnen Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung. Das Frühstück bietet für jeden Geschmack etwas und wird auf der Veranda oder auf dem Zimmer serviert. Verlassen Sie uns nicht, ohne den Ausblick auf die Loire zu bewundern oder die Überreste der ehemaligen Zitadelle zu entdecken.

De oude stenen zetten de toon in dit charmante hotel met het keurmerk Logis Cosy 3 cheminées. De kamers zijn met zorg ingericht en u slaapt in ruime, persoonlijk ingerichte en comfortabele kamers. Ze zijn bereikbaar met de lift of bevinden zich op de begane grond en beschikken allemaal over internet via een kabelverbinding en wifi. Komt u met het gezin? Er staan kamers met een tussendeur tot uw beschikking. Het ontbijt biedt voor elk wat wils en wordt geserveerd op de veranda of op de kamer. Vertrek niet zonder het panoramische uitzicht op de Loire te bewonderen of de overblijfselen van de oude citadel te ontdekken.

Las antiguas piedras marcan el estilo de este hotel lleno de encanto, con la certificación «Logis Cosy 3 cheminées». Decoradas con esmero, dormirás en habitaciones amplias, personalizadas y cómodas. Se puede acceder a ellas en ascensor o se encuentran a pie de calle, y todas disponen de conexión a Internet por cable y wifi. ¿Vienes en familia? Tienes a tu disposición habitaciones comunicadas. El desayuno, para todos los gustos, se sirve en la terraza acristalada o en la habitación. No te vayas sin admirar las vistas panorámicas del Loira ni sin descubrir las ruinas de la antigua ciudadela.

Le antiche pietre caratterizzano questo hotel ricco di fascino, certificato Logis Cosy 3 cheminées. Arredate con cura, le camere sono spaziose, personalizzate e confortevoli. Sono raggiungibili con l’ascensore o si trovano al piano terra e sono tutte dotate di connessione a Internet via cavo e Wi-Fi. Venite con la famiglia? Sono a vostra disposizione camere comunicanti. La colazione soddisfa tutti i gusti e viene servita in veranda o in camera. Non partite senza aver ammirato il panorama sulla Loira o senza aver scoperto le vestigia dell’antica cittadella.