Bar-Bistro La Belle Epoque & Restaurant La Rotonde – Soorts-Hossegor
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le restaurant gastronomique « La Rotonde » avec terrasse donnant sur la plage privée, complété par un bar lounge à l’influence Art Déco « La Belle Epoque » offrant une vue sur le lac, promet une ambiance chaleureuse et paisible pour boire un verre ou déguster la gastronomie Landaise. Ce beau complexe de 300 m² peut accueillir jusqu’à 200 couverts par service.
Cet espace est modulable sur demande pour les séjours en groupe, les séminaires ou les évènements divers.
Le restaurant « La Rotonde » est ouvert le vendredi soir, le samedi et dimanche midi
Le bar-bistro « La Belle Epoque » est ouvert midi et soir du lundi au jeudi ainsi que le vendredi midi et le dimanche soir.
English
The gastronomic restaurant "La Rotonde" with a terrace overlooking the private beach, complemented by a lounge bar with an Art Deco influence "La Belle Epoque" offering a view of the lake, promises a warm and peaceful atmosphere to have a drink or taste the Landaise gastronomy. This beautiful 300 m² complex can accommodate up to 200 covers per service
This space can be adapted on request for group stays, seminars or various events.
The restaurant "La Rotonde" is open on Friday evening, Saturday and Sunday lunchtime
The bar-bistro "La Belle Epoque" is open for lunch and dinner from Monday to Thursday as well as Friday lunch and Sunday evening.
Deutsch
Das Gourmet-Restaurant "La Rotonde" mit Terrasse zum Privatstrand, ergänzt durch eine Lounge-Bar mit Art-Deco-Einfluss "La Belle Epoque" mit Blick auf den See, verspricht eine warme und friedliche Atmosphäre, um ein Glas zu trinken oder die Gastronomie der Region Landaise zu genießen. Dieser schöne, 300 m² große Komplex bietet Platz für bis zu 200 Gedecke pro Service
Dieser Bereich kann auf Anfrage für Gruppenaufenthalte, Seminare oder verschiedene Veranstaltungen moduliert werden.
Das Restaurant " La Rotonde " ist am Freitagabend, Samstag- und Sonntagmittag geöffnet
Die Bar-Bistro "La Belle Epoque" ist von Montag bis Donnerstag mittags und abends sowie freitags mittags und sonntags abends geöffnet.
Dutch
Het gastronomische restaurant "La Rotonde" met terras dat uitkijkt op het privéstrand, aangevuld met een loungebar "La Belle Epoque" in Art Deco stijl met uitzicht op het meer, belooft een warme en rustige sfeer om van een drankje te genieten of de gastronomie van de Landes te proeven. Dit prachtige complex van 300 m² biedt plaats aan maximaal 200 couverts per dienst
Deze ruimte kan op verzoek worden aangepast voor groepsverblijven, seminars of diverse evenementen.
Het restaurant "La Rotonde" is geopend op vrijdagavond, zaterdag en zondagmiddag
De bar-bistro "La Belle Epoque" is geopend voor lunch en diner van maandag tot en met donderdag, evenals de vrijdagmiddag en zondagavond.
Español
El restaurante gastronómico "La Rotonde" con terraza con vistas a la playa privada, complementado por un bar-salón de influencia Art Decó "La Belle Epoque" con vistas al lago, promete un ambiente cálido y tranquilo para tomar una copa o disfrutar de la gastronomía landesa. Este hermoso complejo de 300 m² puede albergar hasta 200 cubiertos por servicio
Este espacio se puede adaptar, previa solicitud, para estancias de grupos, seminarios o eventos diversos.
El restaurante "La Rotonde" está abierto los viernes por la noche y los sábados y domingos al mediodía
El bar-bistró "La Belle Epoque" está abierto para el almuerzo y la cena de lunes a jueves, así como el almuerzo del viernes y el domingo por la noche.
Italiano
Il ristorante gastronomico "La Rotonde", con terrazza che si affaccia sulla spiaggia privata, completato dal lounge bar "La Belle Epoque", in stile Art Déco e con vista sul lago, promette un'atmosfera calda e tranquilla per un drink o per gustare la gastronomia landaise. Questo splendido complesso di 300 m² può ospitare fino a 200 coperti per servizio
Questo spazio può essere adattato su richiesta per soggiorni di gruppo, seminari o eventi vari.
Il ristorante "La Rotonde" è aperto il venerdì sera, il sabato e la domenica a pranzo
Il bar-bistrot "La Belle Epoque" è aperto a pranzo e a cena dal lunedì al giovedì, nonché il venerdì a pranzo e la domenica sera.
