Auberge des Platanes – La Roque-Gageac

L'Auberge des platanes se situe dans un des plus beaux villages de France, à La Roque Gageac, coincé entre la falaise et la rivière, au coeur de la vallée de la Dordogne. Deux terrasses sont à votre disposition pour déguster nos plats locaux ou nos salades et nos coupes de glace maison, l'une sous les platanes, l'autre surplombant le parc avec vue sur la Dordogne. Pour les jours plus frais, une grande salle de restaurant vous accueillera. Les chambres ont la vue sur la Dordogne ou sur le parc de l'hôtel. elles ont toutes une salle de bain avec WC, TV satellite. certaines sont climatisées. Idéalement centré géographiquement, dans un cadre verdoyant pour le visites : château de Castelnaud, des Milandes, de Beynac, village de Domme, Marqueyssac à proximité. Sarlat (10km), Les Eyzies(30km), pour la détente Canoë, plage, balade en gabarres, tennis, pétanque, golf, montgolfières…

The Auberge des platanes is located in one of the most beautiful villages in France, in La Roque Gageac, wedged between the cliff and the river, in the heart of the Dordogne valley. Two terraces are at your disposal to taste our local dishes or our homemade salads and ice-cream cups, one under the plane trees, the other overlooking the park with a view of the Dordogne. For cooler days, a large restaurant room will welcome you. The rooms have a view on the Dordogne river or on the park of the hotel. they all have a bathroom with WC, satellite TV. some of them are air-conditioned. Ideally centered geographically, in a green setting for visits: Castelnaud castle, des Milandes, Beynac, Domme village, Marqueyssac nearby. Sarlat (10km), Les Eyzies (30km), for relaxation Canoeing, beach, barge rides, tennis, petanque, golf, hot-air balloons…

Die Auberge des platanes befindet sich in einem der schönsten Dörfer Frankreichs, in La Roque Gageac, eingeklemmt zwischen Klippe und Fluss, im Herzen des Dordogne-Tals. Es stehen Ihnen zwei Terrassen zur Verfügung, auf denen Sie unsere lokalen Gerichte oder unsere Salate und hausgemachten Eisbecher genießen können: eine unter den Platanen, die andere über dem Park mit Blick auf die Dordogne. An kühleren Tagen empfängt Sie ein großer Speisesaal. Die Zimmer haben Blick auf die Dordogne oder den Park des Hotels. Sie verfügen alle über ein Badezimmer mit WC, Satellitenfernsehen und einige sind klimatisiert. Ideal zentriert geographisch, in einer grünen Umgebung für Besuche: Schloss Castelnaud, des Milandes, de Beynac, Dorf Domme, Marqueyssac in der Nähe. Sarlat (10km), Les Eyzies(30km), zur Entspannung Kanu, Strand, Ausflüge in Gabarres, Tennis, Petanque, Golf, Heißluftballons…

De Auberge des Platanes ligt in een van de mooiste dorpen van Frankrijk, in La Roque Gageac, ingeklemd tussen de klif en de rivier, in het hart van de Dordogne-vallei. Twee terrassen staan tot uw beschikking om onze streekgerechten of onze salades en huisgemaakt ijs te proeven, het ene onder de platanen, het andere met uitzicht op het park met uitzicht op de Dordogne. Op koelere dagen kunt u terecht in een grote restaurantzaal. De kamers hebben uitzicht op de Dordogne of op het park van het hotel. Ze hebben allemaal een badkamer met wc, satelliet-tv. Geografisch ideaal gelegen, in een groene omgeving voor bezoeken: kasteel Castelnaud, Les Milandes, Beynac, Domme dorp, Marqueyssac in de buurt. Sarlat (10km), Les Eyzies (30km), voor ontspanning Kanoën, strand, boottochten, tennis, petanque, golf, luchtballonnen…

El Auberge des Platanes está situado en uno de los pueblos más bonitos de Francia, en La Roque Gageac, encajado entre el acantilado y el río, en el corazón del valle de la Dordoña. Dos terrazas están a su disposición para degustar nuestros platos locales o nuestras ensaladas y helados caseros, una bajo los plátanos, la otra con vistas al parque con vistas a la Dordoña. En los días más fríos, una gran sala de restaurante le dará la bienvenida. Las habitaciones tienen vistas a la Dordoña o al parque del hotel. Todas disponen de baño con WC, TV por satélite. Idealmente situado geográficamente, en un entorno verde para las visitas: castillo de Castelnaud, Milandes, Beynac, pueblo de Domme, Marqueyssac en las cercanías. Sarlat (10 km), Les Eyzies (30 km), para relajarse Piragüismo, playa, paseos en barco, tenis, petanca, golf, globos aerostáticos…

L'Auberge des Platanes si trova in uno dei più bei villaggi della Francia, a La Roque Gageac, incastrato tra la falesia e il fiume, nel cuore della valle della Dordogna. Due terrazze sono a vostra disposizione per gustare i nostri piatti locali o le nostre insalate e gelati fatti in casa, una sotto i platani, l'altra affacciata sul parco con vista sulla Dordogna. Nelle giornate più fresche, un'ampia sala ristorante vi accoglierà. Le camere, con vista sulla Dordogna o sul parco dell'hotel, sono tutte dotate di bagno con WC e TV satellitare. In posizione ideale dal punto di vista geografico, in un contesto verde per le visite: castello di Castelnaud, Milandes, Beynac, villaggio di Domme, Marqueyssac nelle vicinanze. Sarlat (10 km), Les Eyzies (30 km), per il relax Canoa, spiaggia, gite in barca, tennis, bocce, golf, mongolfiere…