Auberge Denena – Aïcirits-Camou-Suhast

Idéalement située à proximité de Saint-Palais et sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, l’auberge Denena vous reçoit au cœur du village. Dans ce petit hôtel-restaurant flambant neuf, vous pourrez profiter de chambres confortables à la décoration moderne. Si vous venez avec une personne à mobilité réduite, tout l'établissement est de plain pied et l'une des chambres est adaptée. La table tenue par Krystel propose des plats cuisinés traditionnels à base de produits frais et régionaux. Et si vous randonnez sur le GR654 (la voie de Vézelay sur un des chemins de Compostelle), vous y trouverez une étape confortable à prix tout doux.

Ideally located near Saint-Palais and on the route to Santiago de Compostela, the Denena inn welcomes you to the heart of the village. In this small, brand-new hotel-restaurant, you can enjoy comfortable rooms with modern decor. If you're coming with someone with reduced mobility, the entire establishment is on one level, and one of the rooms has been adapted. Krystel's restaurant serves traditional dishes made with fresh regional produce. And if you're hiking along the GR654 (the Vézelay route on one of the paths to Santiago de Compostela), you'll find a comfortable stopover at a very reasonable price.

In idealer Lage in der Nähe von Saint-Palais und auf dem Weg nach Santiago de Compostela empfängt Sie die Auberge Denena im Herzen des Dorfes. In diesem kleinen, brandneuen Hotel-Restaurant können Sie komfortable, modern eingerichtete Zimmer genießen. Wenn Sie mit einer Person mit eingeschränkter Mobilität anreisen, ist das gesamte Gebäude ebenerdig und eines der Zimmer ist behindertengerecht eingerichtet. Der von Krystel geführte Tisch bietet traditionelle Fertiggerichte aus frischen und regionalen Produkten. Und wenn Sie auf dem GR654 (dem Weg nach Vézelay auf einem der Jakobswege) wandern, finden Sie hier einen gemütlichen Zwischenstopp zu einem sehr günstigen Preis.

De Denena herberg, ideaal gelegen in de buurt van Saint-Palais en op de route naar Santiago de Compostela, verwelkomt je in het hart van het dorp. In dit kleine, gloednieuwe hotel-restaurant kunt u genieten van comfortabele kamers met een moderne inrichting. Als u met iemand komt met beperkte mobiliteit, is het hele etablissement gelijkvloers en is een van de kamers aangepast. Het restaurant, gerund door Krystel, serveert traditionele gerechten gemaakt met verse lokale producten. En als je de GR654 loopt (de Vézelay-route op een van de paden naar Santiago de Compostela), vind je hier een comfortabele tussenstop voor een zeer redelijke prijs.

Idealmente situado cerca de Saint-Palais y en el camino de Santiago de Compostela, el hostal Denena le da la bienvenida al corazón del pueblo. En este pequeño y flamante hotel-restaurante, podrá disfrutar de habitaciones confortables con una decoración moderna. Si viene acompañado de una persona con movilidad reducida, todo el establecimiento es de una sola planta y una de las habitaciones está adaptada. El restaurante, dirigido por Krystel, sirve platos tradicionales elaborados con productos frescos de la zona. Y si está recorriendo el GR654 (la ruta de Vézelay en uno de los caminos a Santiago de Compostela), aquí encontrará una cómoda parada a un precio muy razonable.

Situata in posizione ideale vicino a Saint-Palais e sul cammino di Santiago de Compostela, la locanda Denena vi accoglie nel cuore del villaggio. In questo piccolo e nuovissimo hotel-ristorante potrete godere di camere confortevoli dall'arredamento moderno. Se venite con una persona a mobilità ridotta, l'intera struttura è su un unico livello e una delle camere è stata adattata. Il ristorante, gestito da Krystel, serve piatti tradizionali preparati con prodotti freschi locali. E se state percorrendo il GR654 (l'itinerario di Vézelay su uno dei cammini per Santiago de Compostela), qui troverete una sosta confortevole a un prezzo molto ragionevole.