Auberge de Lanouaille – Lanouaille

Au nord de la Dordogne en Périgord Vert, l’auberge de Lanouaille se dresse au cœur du village fleuri de Lanouaille. En bordure du Parc naturel régional Périgord-Limousin, tombez sous le charme des rivières, cascades et forêts, et visitez la papeterie de Vaux (classée monument historique) et la forge de Savignac-Lédrier, l’une des plus anciennes du Périgord. Adeptes de sports nautiques et de pêche, direction la base de loisirs du lac de Rouffiac, à 4 km. Gastronomie traditionnelle et chambres tout confort.

Located in North Dordogne in Périgord Vert, in the heart of a charming town, the Auberge de Lanouaille welcomes you in a family atmosphere. You'll be able to taste local products and enjoy specialities of our restaurant. Breakfast, lunch or dinner can be taken in the warm dining room or on the shaded terrace during summer. You'll appreciate as well our 10 rooms which offer all convenience: shower, WC, TV and phone. It's possible to rent a garage during your stay.

Im Norden der Dordogne im Périgord Vert erhebt sich die Auberge de Lanouaille im Herzen des blumengeschmückten Dorfes Lanouaille. Am Rande des regionalen Naturparks Périgord-Limousin können Sie sich von Flüssen, Wasserfällen und Wäldern verzaubern lassen. Besuchen Sie die Papierfabrik von Vaux (unter Denkmalschutz) und die Schmiede von Savignac-Lédrier, eine der ältesten des Périgord. Wassersportler und Angler sollten das 4 km entfernte Freizeitzentrum Lac de Rouffiac besuchen Traditionelle Gastronomie und Zimmer mit allem Komfort.

In het noorden van de Dordogne in de Périgord Vert ligt de Auberge de Lanouaille in het hart van het bloemrijke dorp Lanouaille. Aan de rand van het regionale natuurpark Périgord-Limousin kunt u genieten van de rivieren, watervallen en bossen en een bezoek brengen aan de papierfabriek van Vaux (geklasseerd als historisch monument) en de smederij van Savignac-Lédrier, een van de oudste van de Périgord. Als u van watersporten en vissen houdt, gaat u naar het recreatiecentrum van het meer van Rouffiac, op 4 km afstand Traditionele gastronomie en comfortabele kamers.

En el norte de la Dordoña, en el Périgord Vert, el Auberge de Lanouaille se encuentra en el corazón del florido pueblo de Lanouaille. Al borde del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, déjese hechizar por los ríos, las cascadas y los bosques, y visite la fábrica de papel de Vaux (declarada monumento histórico) y la fragua de Savignac-Lédrier, una de las más antiguas del Périgord. Si le gustan los deportes acuáticos y la pesca, diríjase al centro de ocio del lago de Rouffiac, a 4 km Gastronomía tradicional y habitaciones confortables.

Nel nord della Dordogna, nel Périgord Vert, l'Auberge de Lanouaille sorge nel cuore del villaggio fiorito di Lanouaille. Ai margini del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin, lasciatevi incantare dai fiumi, dalle cascate e dalle foreste e visitate la cartiera di Vaux (classificata come monumento storico) e la fucina di Savignac-Lédrier, una delle più antiche del Périgord. Se amate gli sport acquatici e la pesca, recatevi al centro ricreativo del lago di Rouffiac, a 4 km di distanza Gastronomia tradizionale e camere confortevoli.