Au Relais Gascon – Labastide-d'Armagnac

Une cuisine simple et savoureuse concoctée par Cyrille et Fanny, un accueil souriant de Dominique et Michelle, une salle et une terrasse privative, une ambiance chaleureuse et cosy,…Tout pour passer un agréable moment au sein d’une superbe bastide du XIII° siècle et redonner du lien social aux habitants ! Délectez-vous des plats favoris de Cyrille, la terrine de campagne à l'Armagnac et pistaches, son parmentier de canard maison ou encore son camembert rôti au miel et romarin sans oublier les confits, magrets et foies gras maison au floc de Gascogne ! Vous ne partirez pas sans un dessert, testez le Tiramisu au citron, Amandine aux poires et à l'Armagnac, la tarte tatin de Cyrille c’est la garantie d’une délicieuse note finale ! Service + : Menu du jour tous les midi, plats à emporter, plateaux traiteur, soirée à thème, … A bientôt !

Cyrille's simple, tasty cuisine, a smiling welcome from Dominique and Michelle, a private dining room and terrace, a warm, cosy atmosphere… everything you need to spend a pleasant moment in a superb 13th-century bastide, and to bring the locals back together! Enjoy Cyrille's favorite dishes: country terrine with Armagnac and pistachios, homemade beef lasagne, roast Camembert with honey and rosemary and divine sauces (sauce vigneronne, peach sauce, honey), not forgetting local confits, magrets and foies gras! Don't leave without a dessert: try Cyrille's lemon tiramisu or tarte tatin for a delicious finish! Service + : Daily lunch menu, takeaway meals, catering platters, theme evenings, etc See you soon!

Eine einfache und schmackhafte Küche von Cyrille, ein lächelnder Empfang von Dominique und Michelle, ein eigener Saal und eine eigene Terrasse, eine warme und gemütliche Atmosphäre… Alles, um eine angenehme Zeit in einer wunderschönen Bastide aus dem 13. Jahrhundert zu verbringen und den Bewohnern wieder soziale Kontakte zu ermöglichen! Genießen Sie Cyrilles Lieblingsgerichte, die Landterrine mit Armagnac und Pistazien, seine hausgemachte Rinderlasagne oder seinen gebratenen Camembert mit Honig und Rosmarin und seine himmlischen Saucen (Winzersauce, Pfirsichsauce, Honig), ohne die lokalen Confits, Entenbrust und Gänseleber zu vergessen! Probieren Sie das Zitronen-Tiramisu oder die Tarte Tatin von Cyrille, das ist eine Garantie für einen köstlichen Abschluss! Service +: Tagesmenü jeden Mittag, Gerichte zum Mitnehmen, Feinkostplatten, Themenabende, ? Bis bald!

De eenvoudige, smakelijke keuken van Cyrille, een glimlachend onthaal door Dominique en Michelle, een privé-eetkamer en terras, een warme, gezellige sfeer – alles wat je nodig hebt om een aangenaam moment door te brengen in een prachtige 13e-eeuwse bastide, en om de lokale bevolking weer samen te brengen! Geniet van Cyrille's favoriete gerechten: terrine van het land met Armagnac en pistachenoten, huisgemaakte runderlasagne, gebraden Camembert met honing en rozemarijn en goddelijke sauzen (wijnbouwsaus, perziksaus, honing), en niet te vergeten lokale confits, eendenborst en foies gras! Je gaat niet weg zonder een dessert – probeer de citroentiramisu of de tarte tatin van Cyrille voor een heerlijke afsluiting! Service + : Dagelijks lunchmenu, afhaalmaaltijden, cateringschotels, thema-avonden, enz Tot snel!

La cocina sencilla y sabrosa de Cyrille, la bienvenida sonriente de Dominique y Michelle, un comedor privado y una terraza, un ambiente cálido y acogedor: todo lo necesario para pasar un momento agradable en una magnífica bastida del siglo XIII, ¡y para volver a reunir a los lugareños! Disfrute de los platos favoritos de Cyrille: terrina de campo con Armagnac y pistachos, lasaña casera de ternera, Camembert asado con miel y romero y salsas divinas (salsa del viticultor, salsa de melocotón, miel), sin olvidar los confits locales, el magret de pato y los foies gras No se irá sin un postre: pruebe el tiramisú de limón o la tarta tatin de Cyrille para un final delicioso Servicio + : Menú diario, comida para llevar, platos de catering, veladas temáticas, etc Hasta pronto

La cucina semplice e gustosa di Cyrille e Fanny, l'accoglienza sorridente di Dominique e Michelle, la sala da pranzo privata e la terrazza, l'atmosfera calda e accogliente: tutto ciò che serve per trascorrere un momento piacevole in una superba bastide del XIII secolo e per riunire la gente del posto! Assaggiate i piatti preferiti di Cyrille: terrina di campagna con Armagnac e pistacchi, parmentier d'anatra fatto in casa o Camembert arrosto con miele e rosmarino, senza dimenticare i confit fatti in casa, i magrets e il foies gras con floc de Gascogne! Non vorrete andarvene senza un dessert, quindi provate il Tiramisù al limone, l'Amandine con pere e Armagnac o la tarte tatin di Cyrille per un finale delizioso! Servizio + : Menù giornaliero a pranzo, pasti da asporto, piatti da catering, serate a tema, ? A presto!