Alfred Hotels – Compiègne

Située à 300 mètres de la gare et à quelques pas du centre historique de la ville, la première adresse Alfred Hotels cultive une atmosphère douce et tamisée, entre maison de famille et auberge de campagne aux accents intemporels. Avec ses 56 chambres, son bar et ses espaces de travail, l'établissement accueille professionnels, voyageurs et familles pour des heures ressourcées. Et devant coule l'Oise. Le bien-être s’impose dans ces chambres spacieuses et élégantes. Le confort est celui des maisons de famille : évident, enveloppant, naturel.

Located 300 meters from the train station and just a stone's throw from the city's historic center, Alfred Hotels' first address cultivates a soft, subdued atmosphere, somewhere between a family home and a country inn with timeless accents. With its 56 rooms, bar and workspaces, the establishment welcomes professionals, travelers and families for hours of rejuvenation. And the river Oise flows past. These spacious, elegant rooms are the epitome of well-being. The comfort is that of a family home: obvious, enveloping, natural.

Nur 300 Meter vom Bahnhof und wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum entfernt, pflegt die erste Adresse der Alfred Hotels eine sanfte, gedämpfte Atmosphäre zwischen Familienhaus und Landgasthof mit zeitlosen Akzenten. Mit seinen 56 Zimmern, der Bar und den Arbeitsräumen empfängt das Haus Geschäftsleute, Reisende und Familien für erholsame Stunden. Und davor fließt die Oise. In den geräumigen und eleganten Zimmern ist Wohlbefinden angesagt. Der Komfort ist der eines Familienhauses: selbstverständlich, umhüllend, natürlich.

Het eerste adres van Alfred Hotels ligt op 300 meter van het station en op een steenworp van het historische centrum van de stad. Het ademt een zachte, ingetogen sfeer die het midden houdt tussen een gezinswoning en een landelijke herberg met tijdloze accenten. Met zijn 56 kamers, bar en werkruimtes verwelkomt het etablissement professionals, reizigers en gezinnen voor uren verpozing. En de rivier de Oise stroomt voorbij. De ruime, elegante kamers zijn een oase van welzijn. Het comfort is dat van een gezinswoning: vanzelfsprekend, omhullend, natuurlijk.

Situado a 300 metros de la estación y a dos pasos del centro histórico de la ciudad, la primera dirección de Alfred Hotels cultiva una atmósfera suave y tenue, a medio camino entre una casa familiar y una posada rural de acentos intemporales. Con sus 56 habitaciones, bar y espacios de trabajo, el establecimiento acoge a profesionales, viajeros y familias para pasar horas de rejuvenecimiento. Y el río Oise pasa a su lado. Las amplias y elegantes habitaciones son un remanso de bienestar. El confort es el de un hogar familiar: evidente, envolvente, natural.

Situato a 300 metri dalla stazione e a pochi passi dal centro storico della città, il primo indirizzo di Alfred Hotels coltiva un'atmosfera morbida e sobria, a metà strada tra una casa di famiglia e una locanda di campagna con accenti senza tempo. Con le sue 56 camere, il bar e gli spazi di lavoro, la struttura accoglie professionisti, viaggiatori e famiglie per ore di relax. E il fiume Oise scorre davanti a noi. Le camere, spaziose ed eleganti, sono un'oasi di benessere. Il comfort è quello di una casa di famiglia: ovvio, avvolgente, naturale.