Académie Hôtel – Lyon 5e Arrondissement

Situé dans le Vieux-Lyon à quelques pas de la gare Saint-Paul, l’Académie Hôtel prend place dans un immeuble Renaissance du 15ème siècle. Témoin de 7 siècles d’hospitalité, il offre un savant mélange de contemporain et de réhabilitation du patrimoine.

Located in Vieux-Lyon, just a stone's throw from Saint-Paul station, the Académie Hôtel is housed in a 15th-century Renaissance building. This unique, fully renovated hotel, a testament to 7 centuries of hospitality, offers a skilful blend of the contemporary and the restoration of heritage.

Das Académie Hôtel liegt in der Altstadt von Lyon, nur wenige Schritte vom Bahnhof Saint-Paul entfernt, und befindet sich in einem Renaissance-Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebracht. Als Zeugnis von sieben Jahrhunderten Gastfreundschaft bietet es eine gelungene Mischung aus zeitgenössischen Elementen und der Sanierung des Kulturerbes.

Het Académie Hôtel is gevestigd in een 15e-eeuws renaissancegebouw in Vieux-Lyon, op een steenworp afstand van het station Saint-Paul. Het is getuige van 7 eeuwen gastvrijheid en biedt een vakkundige mix van het hedendaagse en het herstel van erfgoed.

Situado en Vieux-Lyon, a dos pasos de la estación Saint-Paul, el Académie Hôtel ocupa un edificio renacentista del siglo XV. Testigo de 7 siglos de hospitalidad, ofrece una hábil mezcla de lo contemporáneo y la rehabilitación del patrimonio.

Situato nella Vieux-Lyon, a pochi passi dalla stazione Saint-Paul, l'Académie Hôtel è ospitato in un edificio rinascimentale del XV secolo. Testimone di 7 secoli di ospitalità, offre un sapiente mix di contemporaneità e recupero del patrimonio.