70 Hectares … & l'Océan – Seignosse

Surplombant les 70 hectares du golf de Seignosse qui s'étend jusqu'à l'Océan, entouré de pins et de chênes lièges, 70 Hectares… & l’Océan se fond dans la forêt landaise et offre une réelle immersion en pleine nature. Chacune de ses 32 chambres et suites s'ouvre par de larges baies vitrées sur la cime des pins. L’intérieur offre une décoration résolument graphique : l’ensemble crée un décor gai, ludique, qui joue – avec distance – les codes des sports locaux. Les vastes espaces du rez-de-chaussée accueillent salons, bar et salles de séminaire. Son restaurant dont la terrasse se déploie autour de la piscine en surplomb du golf, offre une cuisine fraîche, locale et de saison. Le 70 Hectares…& l’Océan propose des expériences insolites telles qu’une salle de karaoké, un terrain de pétanque au cœur des pins, ou un babyfoot et une table de ping pong sur ses splendides terrasses extérieures.

Overlooking the 70 hectares’ golfcourse of Seignosse which extends to the ocean, surrounded by pines and cork oaks the hotel 70 Hectares… et l’Océan is immersed into the Landes forest. Its dominant position in the forest gives a perfect feeling of nature. The hotel has 32 rooms at your disposal. It offers different types of rooms: Classic, Junior Suites, Balcony Suites Ocean view.

Mit Blick auf die 70 Hektar des Golfplatzes von Seignosse, der sich bis zum Ozean erstreckt, umgeben von Kiefern und Korkeichen, 70 Hektar … & l'Océan mit dem Wald der Landes verschmelzen und ein echtes Naturerlebnis bieten eintauchen in die Natur. Jedes seiner 32 Zimmer und Suiten öffnet sich durch große Fensterfronten zu den Wipfeln der Pinien. Die Inneneinrichtung ist betont grafisch gestaltet: Das Ganze schafft ein fröhliches, verspieltes Dekor, die – mit Distanz – mit den Codes der lokalen Sportarten spielt. Die großen Räume im Erdgeschoss beherbergen Salons, Bar und Seminarräume. Das Restaurant, dessen Terrasse sich um den Pool mit Blick auf den Golfplatz erstreckt, bietet eine frische, lokale und saisonale Küche. Das 70 Hectares?& l'Océan bietet ungewöhnliche Erlebnisse wie einen Karaoke-Raum, einen Boule-Platz inmitten von Pinien oder Tischfußball und Tischtennis auf se

Met uitzicht op het 70 hectare grote golfterrein van Seignosse dat zich uitstrekt tot aan de oceaan, omringd door pijnbomen en kurkeiken, 70 hectare… l'Océan gaat op in het bos van de Landes en biedt een echt een echte onderdompeling in het hart van de natuur. Elk van de 32 kamers en suites geeft via grote erkers uit op de toppen van de pijnbomen. Het interieur biedt een resoluut grafische decoratie: het geheel zorgt voor een vrolijk, speels decor, die – met afstand – de codes van de lokale sporten speelt. De grote ruimtes op de begane grond zijn lounges, een bar en seminariezalen. Het restaurant, waarvan het terras zich uitstrekt rond het zwembad met uitzicht op de golfbaan, biedt verse, lokale en seizoensgebonden gerechten. De 70 Hectares & l'Océan biedt ongewone ervaringen zoals een karaokezaal, een petanquebaan in het hart van de pijnbomen, of een tafelvoetbal- en pingpongt

Sobresaliendo sobre los setenta hectareas del campo de golf de Seignosse que van hasta el oceano, rodeado de pinos y alcornoques, el hotel 70 Hectares… et l’Océan se desvanece en el bosque de las Landas. Gracias a este posición en medio del bosque, el hotel ofrece una inmersión en plena naturaleza. El hotel dispone de 32 habitaciones. Varios tipos de habitaciones : habitación doble Clásica, Junior Suites, Terraza vista Oceano Suites.

Affacciati sui 70 ettari del campo da golf di Seignosse che si estende fino all'oceano, circondato da pini e querce da sughero, 70 ettari… l'Océan si inserisce nella foresta delle Landes e offre una vera e propria una vera e propria immersione nel cuore della natura. Ognuna delle 32 camere e suite si apre attraverso grandi finestre a golfo sulle cime dei pini. L'interno offre una decorazione decisamente grafica: l'insieme crea un arredamento allegro e giocoso, che riproduce – a distanza – i codici degli sport locali. Gli ampi spazi al piano terra sono ospitate da saloni, bar e sale per seminari. Il ristorante, la cui terrazza si estende intorno alla piscina con vista sul campo da golf, offre una cucina fresca, locale e stagionale. Il 70 Hectares? & l'Océan offre esperienze insolite come una sala karaoke, un campo da bocce nel cuore dei pini, o un calcio balilla e un tavolo da ping pong sulle sue splendide terrazze esterne.