Poney-Club de la Marsale – Villeneuve-sur-Lot

A 3km à l'est de la bastide de Villeneuve sur Lot, le poney-club de la Marsale, vaste propriété de 25 hectares, accueille des colonies de vacances, des classes vertes et des groupes. Surplombant les champs où passent les poneys, l'ancienne maison de maître aux volets bleus et la nouvelle annexe en bois abritent les chambres.

Possibility to welcome in the farm 2 classes with children from 6 to 13 years-old or 60 children groups maximum (accompanying in,cluded).

3 km östlich der Bastide Villeneuve sur Lot liegt der Poney-Club de la Marsale, ein weitläufiges Anwesen von 25 Hektar, das Ferienlager, grüne Klassen und Gruppen beherbergt. Mit Blick auf die Felder, auf denen die Ponys vorbeiziehen, beherbergen das alte Herrenhaus mit blauen Fensterläden und der neue Anbau aus Holz die Zimmer.

Op 3 km ten oosten van het bastidestadje Villeneuve sur Lot ontvangt de ponyclub van Marsale, een uitgestrekt domein van 25 hectare, vakantiekampen, groene klassen en groepen. Het oude herenhuis met zijn blauwe luiken en het nieuwe houten bijgebouw bieden uitzicht op de velden waar de pony's voorbij komen.

A 3 km al este de la ciudad bastide de Villeneuve sur Lot, el pony club de Marsale, una vasta propiedad de 25 hectáreas, acoge campamentos de vacaciones, clases de verde y grupos. Con vistas a los campos por donde pasan los ponis, la vieja mansión con sus persianas azules y el nuevo anexo de madera albergan las habitaciones.

A 3 km a est della città bastide di Villeneuve sur Lot, il pony club di Marsale, una vasta proprietà di 25 ettari, accoglie campi di vacanza, corsi verdi e gruppi. Affacciata sui campi dove passano i pony, l'antica dimora con le sue persiane blu e la nuova dependance in legno ospitano le camere.