MFR Château Jolibert – Bourgougnague

Le château Jolibert se situe dans un parc de 4 ha aux portes du Périgord. Pour un repas de famille, un mariage, un séminaire… ou une étape en Pays de Lauzun. Le château est à louer à partir de 30 personnes et jusqu'à 98 personnes, selon la saison pour une journée, un week-end ou plus, les prestations sont à la carte. Il dispose d'une piscine, d'un terrain de football/ basket-ball et de box pour les chevaux. Vous avez une cuisine équipée à disposition, 2 salles de restauration, 98 lits (1 place) en dortoirs, les douches et les toilettes sont collectifs.

Château Jolibert is set in 4 hectares of parkland at the gateway to Périgord. For a family meal, a wedding, a seminar… or a stopover in the Pays de Lauzun. The château can be rented by groups of 30 to 98 people, depending on the season, for a day, a weekend or more. It has a swimming pool, a football/basketball pitch and horse stalls. There's a fully-equipped kitchen, 2 dining rooms, 98 beds (1 place) in dormitories, and communal showers and toilets.

Das Schloss Jolibert liegt in einem 4 ha großen Park vor den Toren des Périgord. Für ein Familienessen, eine Hochzeit, ein Seminar… oder einen Zwischenstopp im Pays de Lauzun. Das Schloss kann ab 30 Personen und bis zu 98 Personen gemietet werden, je nach Saison für einen Tag, ein Wochenende oder länger, die Leistungen sind à la carte. Es verfügt über einen Pool, einen Fußball-/Basketballplatz und Pferdeboxen. Sie haben eine ausgestattete Küche zur Verfügung, 2 Speiseräume, 98 Betten (1 Platz) in Schlafsälen, die Duschen und Toiletten sind gemeinschaftlich.

Château Jolibert ligt in een park van 4 hectare aan de poort van de Périgord. Voor een familiediner, een bruiloft, een seminar… of een tussenstop in het Pays de Lauzun. Het kasteel kan gehuurd worden voor groepen van 30 tot 98 personen, afhankelijk van het seizoen, voor een dag, een weekend of langer. Het heeft een zwembad, een voetbal/basketbalveld en paardenboxen. Er is een volledig uitgeruste keuken, 2 eetzalen, 98 bedden (1 plaats) in slaapzalen en gemeenschappelijke douches en toiletten.

El Château Jolibert está situado en un parque de 4 hectáreas a las puertas del Périgord. Para una comida familiar, una boda, un seminario… o una escala en el Pays de Lauzun. El castillo se alquila para grupos de 30 a 98 personas, según la temporada, por un día, un fin de semana o más tiempo. Dispone de piscina, campo de fútbol/baloncesto y cuadras para caballos. Hay una cocina totalmente equipada, 2 comedores, 98 camas (1 plaza) en dormitorios y duchas y aseos comunes.

Château Jolibert è immerso in 4 ettari di parco alle porte del Périgord. Per un pranzo in famiglia, un matrimonio, un seminario… o una sosta nel Pays de Lauzun. Il castello può essere affittato per gruppi da 30 a 98 persone, a seconda della stagione, per un giorno, un fine settimana o più a lungo. Dispone di una piscina, di un campo da calcio/basket e di stalle per cavalli. Dispone di una cucina completamente attrezzata, 2 sale da pranzo, 98 posti letto (1 posto) in dormitori, docce e servizi igienici comuni.