Meublé de tourisme de groupe Port Nergout – Beaumont-du-Lac

Face au lac hébergement, possibilité de louer 3 locations dans la même maison pouvant accueillir jusqu'à 15 personnes. Commun à l'ensemble des locations : local pêche-garage (LL, gazinière, évier, rangement vélos). Cyrille, tourneur sur bois, propose des démonstrations dans son atelier-boutique. Evelyne propose du massage Tuina à l'espace détente (jacuzzi, sauna). Equipements de loisirs sur place : Sauna, 2 jacuzzi.

Opposite the lake, possibility of renting 3 units in the same house for up to 15 people. Common to all rentals: fishing-garage area (LL, gas stove, sink, bike storage). Cyrille, woodturner, offers demonstrations in his workshop-boutique. Evelyne offers Tuina massage in the relaxation area (jacuzzi, sauna). Leisure facilities on site: Sauna, 2 jacuzzis.

Gegenüber dem See Unterkunft, Möglichkeit, 3 Unterkünfte im selben Haus zu mieten, die bis zu 15 Personen beherbergen können. Allen Unterkünften gemeinsam: Angel- und Garagenraum (LL, Gasherd, Spüle, Fahrradabstellraum). Cyrille, ein Holzdrechsler, bietet in seinem Atelier und Laden Vorführungen an. Evelyne bietet im Entspannungsbereich (Jacuzzi, Sauna) Tuina-Massagen an. Freizeiteinrichtungen vor Ort: Sauna, 2 Jacuzzis.

Tegenover het meer, mogelijkheid tot het huren van 3 wooneenheden in hetzelfde huis voor maximaal 15 personen. Gemeenschappelijk voor alle huuraccommodaties: visruimte en garage (wasmachine, gasfornuis, gootsteen, fietsenstalling). Cyrille, een houtdraaier, geeft demonstraties in zijn werkplaats-boetiek. Evelyne biedt Tuina massage aan in de ontspanningsruimte (jacuzzi, sauna). Vrijetijdsvoorzieningen ter plaatse: Sauna, 2 jacuzzi's.

Frente al lago, posibilidad de alquilar 3 alojamientos en la misma casa para un máximo de 15 personas. Común a todos los alquileres: sala de pesca y garaje (lavadora, cocina de gas, fregadero, guarda bicicletas). Cyrille, tornero de madera, ofrece demostraciones en su taller-boutique. Evelyne ofrece masajes Tuina en la zona de relajación (jacuzzi, sauna). Instalaciones de ocio in situ: sauna, 2 jacuzzis.

Di fronte al lago, possibilità di affittare 3 unità abitative nella stessa casa per un massimo di 15 persone. Comune a tutti gli affitti: sala da pesca e garage (lavatrice, cucina a gas, lavandino, deposito biciclette). Cyrille, tornitore del legno, offre dimostrazioni nel suo laboratorio-bottega. Evelyne offre massaggi Tuina nella zona relax (jacuzzi, sauna). Strutture per il tempo libero in loco: sauna, 2 vasche idromassaggio.