Description
Le gite de groupe Loire Station, situé à Vouvray à 15 min de Tours et d'Amboise, est parfait pour accueillir vos évènements ou pour passer une semaine en Indre-et-Loire. Situé dans une ancienne gare, ce gite est géré par la base de canoë-kayak Tours & Canoë qui se situe juste en face. L'itinéraire "La Loire à Vélo" est accessible sur l'autre rive en empruntant le pont piéton du chemin de fer. Vous profitez du soleil sur une grande terrasse ainsi qu'un petit jardin. La salle à manger peut accueillir jusqu'à 30 convives. Elle peut se transformer en salle festive avec sono et jeux de lumières. Baby-foot à disposition. Ce gite vous permet de vous retrouver facilement des 4 coins de la France ! Merci de prendre en considération que la ligne de chemin de fer est toujours en activité.
English
This former train station can accommodate 15 people on the first floor and a baby bed. This gite is managed by the Tours & Canoeing base which is located just opposite. Nearby you 'll find a large sandy beach on the banks of the Loire as well as a lake dedicated to fishing. The "Loire & Vélo" itinerary is accessible by bike on the other side of the river. You can enjoy the sun on a large terrace and a small garden. BBQ and outdoor games available. The dining room can accommodate up to 30 guests. It can be transformed into a party room with sound system and light shows. A table football is also at your disposal. Ideally located in the heart of the Loire Valley in the middle of the castles and vineyards of Vouvray and Montlouis. Please note that the railway line is till in use and that trai
Deutsch
Die Gruppenunterkunft Loire Station in Vouvray, 15 Minuten von Tours und Amboise entfernt, eignet sich perfekt, um Ihre Veranstaltungen auszurichten oder eine Woche im Indre-et-Loire-Gebiet zu verbringen. Die Unterkunft befindet sich in einem ehemaligen Bahnhof und wird von der Kanubasis Tours & Canoë verwaltet, die sich direkt gegenüber befindet. Die Route "La Loire à Vélo" ist am anderen Ufer über die Fußgängerbrücke der Eisenbahn erreichbar. Sie genießen die Sonne auf einer großen Terrasse sowie in einem kleinen Garten. Der Speisesaal bietet Platz für bis zu 30 Gäste. Er kann in einen Festsaal mit Musikanlage und Lichteffekten umgewandelt werden. Tischfußball steht zur Verfügung. In diesem Ferienhaus können Sie sich leicht aus allen Ecken Frankreichs treffen! Bitte beachten Sie, dass
Dutch
Groepsgite Loire Station, gelegen in Vouvray op 15 minuten van Tours en Amboise, is perfect voor het organiseren van uw evenementen of om een week door te brengen in Indre-et-Loire. Deze gite is gevestigd in een voormalig treinstation en wordt beheerd door het kanocentrum Tours & Canoë, dat aan de overkant van de weg ligt. De fietsroute "Loire à Vélo" is bereikbaar op de andere oever door de voetgangersbrug over het spoor te nemen. Geniet van de zon op het grote terras en in de kleine tuin. De eetkamer biedt plaats aan maximaal 30 gasten. Het kan worden omgetoverd tot een feestzaal met een geluidsinstallatie en lichtshows. Tafelvoetbal beschikbaar. Deze gite maakt het gemakkelijk om samen te komen vanuit de 4 hoeken van Frankrijk! Houd er rekening mee dat de spoorlijn nog in gebruik is.
Español
La casa rural para grupos Loire Station, situada en Vouvray a 15 minutos de Tours y Amboise, es perfecta para celebrar sus eventos o pasar una semana en Indre-et-Loire. Situada en una antigua estación de ferrocarril, esta casa rural está gestionada por el centro de piragüismo Tours & Canoë, que se encuentra justo enfrente. La ruta ciclista "Loire à Vélo" es accesible por la otra orilla tomando el puente peatonal sobre el ferrocarril. Disfrute del sol en la gran terraza y el pequeño jardín. El comedor tiene capacidad para 30 comensales. Puede transformarse en sala de fiestas con sistema de sonido y espectáculos de luz. Futbolín disponible. Esta casa rural permite reunirse fácilmente desde los 4 rincones de Francia Tenga en cuenta que la vía férrea aún está en uso.
Italiano
La Loire Station group gite, situata a Vouvray a 15 minuti da Tours e Amboise, è perfetta per ospitare i vostri eventi o per trascorrere una settimana nell'Indre-et-Loire. Situato in un'ex stazione ferroviaria, questo alloggio è gestito dal centro di canoa Tours & Canoë, che si trova proprio di fronte. La pista ciclabile "Loire à Vélo" è accessibile sull'altra sponda attraverso il ponte pedonale sulla ferrovia. Godetevi il sole sull'ampia terrazza e sul piccolo giardino. La sala da pranzo può ospitare fino a 30 persone. Può essere trasformata in una sala per feste con impianto audio e spettacoli di luce. È disponibile un calcio balilla. Con questa casa vacanza è facile riunirsi dai 4 angoli della Francia! Si prega di notare che la linea ferroviaria è ancora in uso.