Les 7 Pèlerins – Couzou

Pèlerins de Compostelle sur la voie de Rocamadour et randonneurs sur le GR 46, à 6km au sud de Rocamadour, 15 km de Montfaucon, et 20 km de Labastide Murat faites une halte au gîte d'étape Les 7 Pèlerins situé au coeur du Parc Naturel Regional des Causses du Quercy dans le petit village de Couzou, au 34 place de l'église. Un hébergement dans l'esprit du chemin pour 7 personnes dans 2 chambres partagées vous attend. Sur réservation vous pouvez choisir la demi pension avec diner en table d'hôtes et petit déjeuner matinal pour repartir du bon pied. En vous arrêtant à Couzou en venant de Rocamadour vous vous allégez de 6km sur votre prochaine étape pour rejoindre Labastide Murat, ce n'est pas négligeable, surtout quand il fait chaud!

Pilgrims of Compostelle on the way to Rocamadour and hikers on the GR 46, 6km south of Rocamadour, 15 km from Montfaucon, and 20 km from Labastide Murat make a stop at the gîte d'étape Les 7 Pèlerins located in the heart of the Regional Natural Park of the Causses du Quercy in the small village of Couzou, 34 place de l'église. Accommodation in the spirit of the path for 7 people in 2 shared rooms awaits you. On reservation you can choose the half board with dinner in table d'hôtes and early breakfast to start again on the right foot. By stopping in Couzou coming from Rocamadour you will save 6km on your next step to reach Labastide Murat, which is not negligible, especially when it is hot!

Jakobspilger auf dem Weg nach Rocamadour und Wanderer auf dem GR 46, 6 km südlich von Rocamadour, 15 km von Montfaucon und 20 km von Labastide Murat entfernt machen Sie Halt in der Unterkunft Les 7 Pèlerins, die im Herzen des regionalen Naturparks Causses du Quercy im kleinen Dorf Couzou, 34 place de l'église, liegt. Es erwartet Sie eine Unterkunft im Geiste des Weges für 7 Personen in 2 geteilten Zimmern. Nach vorheriger Reservierung können Sie Halbpension mit Abendessen am Gästetisch und einem frühen Frühstück wählen, um einen guten Start in den Tag zu haben. Wenn Sie auf dem Weg von Rocamadour nach Labastide Murat in Couzou Halt machen, sparen Sie auf Ihrer nächsten Etappe 6 km ein, was vor allem an heißen Tagen nicht zu unterschätzen ist

Pelgrims op de Rocamadour route en wandelaars op de GR 46, 6 km ten zuiden van Rocamadour, 15 km van Montfaucon, en 20 km van Labastide Murat, stoppen bij de gîte d'étape Les 7 Pèlerins gelegen in het hart van het Parc Naturel Regional des Causses du Quercy in het kleine dorpje Couzou, op 34 place de l'église. Er wacht u een accommodatie in de geest van het pad voor 7 personen in 2 gedeelde kamers. Op reservering kunt u kiezen voor halfpension met table d'hôtes diner en vroeg ontbijt om goed te beginnen. Door te stoppen in Couzou op weg van Rocamadour bespaart u 6 km op uw volgende etappe naar Labastide Murat, wat niet te verwaarlozen is, vooral als het warm is!

Los peregrinos de la ruta de Rocamadour y los senderistas del GR 46, a 6 km al sur de Rocamadour, a 15 km de Montfaucon y a 20 km de Labastide Murat, se detienen en el gîte d'étape Les 7 Pèlerins situado en el corazón del Parc Naturel Regional des Causses du Quercy en el pequeño pueblo de Couzou, en el 34 place de l'église. Le espera un alojamiento en el espíritu del camino para 7 personas en 2 habitaciones compartidas. Previa reserva, puede elegir media pensión con cena en mesa de huéspedes y desayuno temprano para empezar con buen pie. Parando en Couzou en su camino desde Rocamadour ahorrará 6 km en su próxima etapa hasta Labastide Murat, lo que no es despreciable, ¡sobre todo cuando hace calor!

I pellegrini che percorrono il cammino di Rocamadour e gli escursionisti che percorrono il GR 46, a 6 km a sud di Rocamadour, a 15 km da Montfaucon e a 20 km da Labastide Murat, si fermano al gîte d'étape Les 7 Pèlerins, situato nel cuore del Parc Naturel Regional des Causses du Quercy, nel piccolo villaggio di Couzou, al 34 di place de l'église. Vi attende un alloggio nello spirito del sentiero per 7 persone in 2 camere condivise. Su prenotazione è possibile scegliere la mezza pensione con cena table d'hôtes e prima colazione per iniziare con il piede giusto. Fermandovi a Couzou sulla strada da Rocamadour risparmierete 6 km sulla vostra prossima tappa verso Labastide Murat, il che non è trascurabile, soprattutto quando fa caldo!