Description
Au cœur du centre historique, cette belle demeure médiévale du XIVe siècle offre au Rez de Chaussée, derrière la porte gothique, un gîte d’étape confortablement aménagé pouvant accueillir 6 personnes soit de manière individuelle, soit en famille ou en petit groupe. Accueil à partir de 16h30.
Les ingrédients du petit déjeuner sont fournis (café, thé, pain, beurre, confiture).
Possibilité de commander au moins 24h à l'avance des planches charcuterie/fromage préparées par un chef basque.
4 chambres d’hôtes de charme sont également proposées dans les étages.
English
In the heart of the historic centre, this beautiful 14th century medieval residence offers on the ground floor, behind the Gothic door, a comfortably furnished gîte d'étape that can accommodate 6 people either individually, as a family or in a small group
4 charming guest rooms are also available on the upper floors.
Deutsch
Im Herzen des historischen Zentrums bietet dieses schöne mittelalterliche Haus aus dem 14. Jahrhundert im Erdgeschoss hinter dem gotischen Tor eine komfortabel eingerichtete Unterkunft für 6 Personen, die entweder einzeln, mit der Familie oder in kleinen Gruppen untergebracht werden können. Empfang ab 16.30 Uhr.
Die Zutaten für das Frühstück werden bereitgestellt (Kaffee, Tee, Brot, Butter, Marmelade).
Es besteht die Möglichkeit, mindestens 24 Stunden im Voraus Wurst- und Käseplatten zu bestellen, die von einem baskischen Koch zubereitet werden.
es werden auch 4 charmante Gästezimmer in den Etagen angeboten.
Dutch
In het hart van het historische centrum biedt dit prachtige 14e-eeuwse middeleeuwse huis een comfortabel ingerichte gîte op de begane grond, achter de gotische deur, die plaats biedt aan 6 personen, individueel, als gezin of in kleine groepen. Ontvangst vanaf 16.30 uur.
Ingrediënten voor het ontbijt (koffie, thee, brood, boter, jam).
Charcuterie en kaasplankjes bereid door een Baskische chef-kok kunnen ten minste 24 uur van tevoren worden besteld.
er zijn ook 4 charmante gastenkamers beschikbaar op de bovenste verdiepingen.
Español
En el corazón del centro histórico, esta hermosa casa medieval del siglo XIV ofrece en la planta baja, detrás de la puerta gótica, una gîte d'étape cómodamente amueblada que puede alojar a 6 personas, ya sea individualmente, en familia o en pequeños grupos
también hay 4 encantadoras habitaciones de huéspedes en las plantas superiores.
Italiano
Nel cuore del centro storico, questa bella casa medievale del XIV secolo offre un gîte arredato in modo confortevole al piano terra, dietro la porta gotica, che può ospitare 6 persone, individualmente, in famiglia o in piccoli gruppi. Accoglienza dalle 16.30.
Ingredienti per la colazione (caffè, tè, pane, burro, marmellata).
I taglieri di salumi e formaggi preparati da uno chef basco possono essere ordinati con almeno 24 ore di anticipo.
sono disponibili anche 4 camere di charme ai piani superiori.