La Garenne – Éguzon-Chantôme

Gîte de séjour et d'étape comportant au rez-de-chaussée, laverie, cuisine équipée, salle à manger et d'activités (67m²) et wc. Au 1er étage : 4 chambres (2 lits 1 personne) et 2 chambres (3 lits 1 personne, grande verrière) possédant toutes salle d'eau, wc et lavabo. Au 2ème étage : 4 chambres (1 lit superposé) et 4 chambres (1 lit 2 personnes) ayant toutes salle d'eau, lavabo et wc. Chauffage au gaz. Terrain clos de 3 700m² (jeux de plein air).

Gîte de séjour et d'étape comprising, on the first floor, laundry, fitted kitchen, dining and activity room (67m²) and wc. 1st floor: 4 bedrooms (2 single beds) and 2 bedrooms (3 single beds, large skylight), all with en-suite shower room, wc and washbasin. 2nd floor: 4 bedrooms (1 bunk bed) and 4 bedrooms (1 double bed), all with en-suite shower rooms, washbasins and wc. Gas central heating. Enclosed grounds of 3,700m² (outdoor games).

Diese Unterkunft umfasst im Erdgeschoss einen Waschsalon, eine ausgestattete Küche, einen Ess- und Aktivitätsraum (67m²) und ein WC. Stock: 4 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) und 2 Schlafzimmer (3 Einzelbetten, großes Glasdach), die alle über ein eigenes Badezimmer, WC und Waschbecken verfügen. Stock: 4 Schlafzimmer (1 Etagenbett) und 4 Schlafzimmer (1 Doppelbett), alle mit Badezimmer, Waschbecken und WC. Heizung mit Gas. Eingezäuntes Grundstück von 3700m² (Spiele im Freien).

Deze gîte voor vakanties en tussenstops bestaat uit op de begane grond: wasruimte, ingerichte keuken, eet- en activiteitenruimte (67m²) en wc. 1e verdieping: 4 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden) en 2 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden, groot dakraam), allemaal met eigen badkamer met douche, wc en wastafel. 2e verdieping: 4 slaapkamers (1 stapelbed) en 4 slaapkamers (1 tweepersoonsbed), allen met aangrenzende doucheruimte, wastafel en wc. Centrale verwarming op gas. Omheind terrein van 3.700m² (buitenspelen).

Esta casa rural de vacaciones y escalas consta en la planta baja de: lavandería, cocina equipada, comedor y sala de actividades (67m²) y wc. 1ª planta: 4 habitaciones (2 camas individuales) y 2 habitaciones (3 camas individuales, gran claraboya), todas con cuarto de baño con ducha, wc y lavabo. 2ª planta: 4 habitaciones (1 litera) y 4 habitaciones (1 cama doble), todas con cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. Calefacción central de gas. Terreno cerrado de 3.700 m² (juegos exteriores).

Questo gîte per vacanze e soste comprende al piano terra: lavanderia, cucina attrezzata, sala da pranzo e attività (67 m²) e wc. 1° piano: 4 camere da letto (2 letti singoli) e 2 camere da letto (3 letti singoli, grande lucernario), tutte con bagno doccia, wc e lavabo. 2° piano: 4 camere da letto (1 letto a castello) e 4 camere da letto (1 letto matrimoniale), tutte con bagno doccia, lavabo e WC. Riscaldamento centrale a gas. Terreno recintato di 3.700 m² (giochi all'aperto).