La Casa del Trel – Cahors

La casa Del trel à Cahors se situe à seulement 800 m de l’arrivée du GR 65, cependant nous sommes en haut d’une colline . Notre maison avec jardin et piscine nous permet d’accueillir 4 ou 5 pèlerins dans deux chambres. Au rez-de-chaussée : salon, salle à manger, cuisine et nos appartements privés. Au premier étage, une chambre de deux lits : et une chambre de trois lits : une salle de bain pour les pèlerins. Nous sommes un couple de Pèlerins et nous allons tous les ans à Compostelle.

La casa Del trel in Cahors is located only 800 m from the arrival of the GR 65, but we are on top of a hill. Our house with garden and swimming pool allows us to accommodate 4 or 5 pilgrims in two rooms. On the first floor: living room, dining room, kitchen and our private apartments. On the second floor there is a room with two beds and a room with three beds and a bathroom for the pilgrims. We are a couple of pilgrims and we go every year to Compostela.

Das Casa Del Trel in Cahors liegt nur 800 m vom Ende des GR 65 entfernt, allerdings befinden wir uns auf einem Hügel. Unser Haus mit Garten und Swimmingpool bietet Platz für 4 oder 5 Pilger in zwei Zimmern. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer, das Esszimmer, die Küche und unsere Privaträume. Im ersten Stock: ein Zweibettzimmer: und ein Dreibettzimmer: ein Badezimmer für die Pilger. Wir sind ein Pilgerpaar und gehen jedes Jahr nach Compostela.

La casa Del trel in Cahors ligt op slechts 800 m van het eindpunt van de GR 65, maar we liggen bovenop een heuvel. Ons huis met tuin en zwembad is geschikt voor 4 of 5 pelgrims in twee kamers. Op de begane grond: woonkamer, eetkamer, keuken en onze privé appartementen. Op de eerste verdieping is er een kamer met twee bedden en een kamer met drie bedden en een badkamer voor de pelgrims. Wij zijn een pelgrimsechtpaar en gaan elk jaar naar Compostela.

La casa Del trel en Cahors está a sólo 800 m del final del GR 65, pero estamos en la cima de una colina y, para el peregrino, esta última subida al final de la etapa puede parecer tediosa. Por eso nos ofrecemos a recogerle en la ciudad. Nuestra casa con jardín, barbacoa y piscina puede alojar a 4 ó 5 peregrinos en dos habitaciones. En la planta baja: salón, comedor, cocina y nuestros pisos privados. En la primera planta hay una habitación con dos camas y otra con tres camas y un baño para los peregrinos. Somos una pareja de peregrinos y vamos todos los años a Compostela.

La casa Del trel a Cahors è a soli 800 m dall'arrivo del GR 65, ma siamo in cima a una collina. La nostra casa con giardino e piscina può ospitare 4 o 5 pellegrini in due camere. Al piano terra: soggiorno, sala da pranzo, cucina e i nostri appartamenti privati. Al primo piano c'è una camera con due letti e una camera con tre letti e un bagno per i pellegrini. Siamo una coppia di pellegrini e andiamo ogni anno a Compostela.