Description
Le gite de la Chicaudière, situé aux confins de l'Anjou et de la Touraine, domine la vallée de la Maulne dans un cadre de verdure où règne un calme et une tranquillité absolue. Le gite est aménagé dans les dépendances d'un manoir du XVIème siècle. Nous accueillons toute l'année des groupes familiaux en gestion libre. GR 36 à proximité et nombreux sites à visiter aux alentours.
English
The Chicaudière gite, located on the borders of Anjou and Touraine, overlooks the Maulne valley in a green setting where absolute peace and quiet reigns. The gite is fitted out in the outbuildings of a 16th century manor house. We welcome all year round family groups under free management. GR 36 nearby and many sites to visit in the surrounding area.
Deutsch
Das Gite de la Chicaudière liegt an der Grenze zwischen Anjou und Touraine und überragt das Tal der Maulne in einer grünen Umgebung, in der absolute Ruhe und Stille herrschen. Das Ferienhaus ist in den Nebengebäuden eines Herrenhauses aus dem 16. Jahrhundert untergebracht. Wir empfangen das ganze Jahr über Familiengruppen in freier Verwaltung. GR 36 in der Nähe und zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.
Dutch
De gite de la Chicaudière, gelegen op de grens van Anjou en Touraine, kijkt uit over het Maulne-dal in een groene omgeving waar absolute rust heerst. De gite is ondergebracht in de bijgebouwen van een 16e eeuws landhuis. Wij verwelkomen het hele jaar door familiegroepen. De GR 36 is vlakbij en er zijn veel bezienswaardigheden in de omgeving.
Español
La casa rural de la Chicaudière, situada en la frontera de Anjou y Touraine, domina el valle del Maulne en un entorno verde donde reina la tranquilidad absoluta. La casa rural se encuentra en las dependencias de una casa solariega del siglo XVI. Acogemos a grupos familiares durante todo el año. El GR 36 está cerca y hay muchos sitios para visitar en la zona.
Italiano
La gite de la Chicaudière, situata ai confini dell'Angiò e della Touraine, si affaccia sulla valle della Maulne in un ambiente verde dove regnano pace e tranquillità assolute. L'alloggio è ospitato negli annessi di una casa padronale del XVI secolo. Accogliamo gruppi di famiglie tutto l'anno. Il GR 36 è vicino e ci sono molti siti da visitare nella zona.