Gîtes de Faragous (groupes) – Camarès

Le gîte de Faragous a été aménagé dans un ancien corps de ferme. Il est composé d'une salle danse de 135 m2 avec plancher en bois, d'un grand gîte (12 personnes), un moyen gîte (5 personnes) et un petit gîte (2 personnes). Il accueille des stages (danse, yoga, clown, …), des résidences de création artistiques et des séjours en famille. Les séjours sont en gestion libre. Possibilité de demander une demi-pension/pension complète pour les groupes à partir de 6 personnes avec cuisinier extérieur.

The Faragous gîte has been converted from an old farmhouse. It comprises a 135 m2 dance hall with wooden floor, a large gîte (12 people), a medium gîte (5 people) and a small gîte (2 people). It hosts workshops (dance, yoga, clowning, etc.), artistic creation residencies and family stays. Stays are self-catering. Half board/full board can be arranged for groups of 6 or more, with an outside cook.

Die Gîte de Faragous wurde in einem ehemaligen Bauernhaus eingerichtet. Sie besteht aus einem 135 m2 großen Tanzsaal mit Holzfußboden, einer großen Unterkunft (12 Personen), einer mittleren Unterkunft (5 Personen) und einer kleinen Unterkunft (2 Personen). Hier finden Workshops (Tanz, Yoga, Clown, …), Künstlerresidenzen und Familienaufenthalte statt. Die Aufenthalte werden selbst verwaltet. Es besteht die Möglichkeit, für Gruppen ab 6 Personen Halb-/Vollpension mit externem Koch zu beantragen.

De gîte Faragous is verbouwd van een oude boerderij. Hij bestaat uit een danszaal van 135 m2 met houten vloer, een grote gîte (12 slaapplaatsen), een middelgrote gîte (5 slaapplaatsen) en een kleine gîte (2 slaapplaatsen). Er worden workshops (dans, yoga, clownerie, enz.), artistieke verblijven en gezinsuitstapjes georganiseerd. De verblijven zijn op basis van zelfverzorging. Halfpension/volledigpension kan geregeld worden voor groepen van 6 of meer, met een externe kok.

La casa rural Faragous es el resultado de la reconversión de una antigua granja. Consta de una sala de baile de 135 m2 con suelo de madera, una casa rural grande (12 plazas), una casa rural mediana (5 plazas) y una casa rural pequeña (2 plazas). Acoge talleres (danza, yoga, clown, etc.), residencias de creación artística y estancias familiares. Las estancias son en régimen de autoservicio. Para grupos de 6 personas o más, se puede organizar media pensión o pensión completa con chef externo.

Il gîte Faragous è stato ricavato da un'antica casa colonica. È composto da una sala da ballo di 135 m2 con pavimento in legno, da una grande gîte (12 posti letto), da una gîte di medie dimensioni (5 posti letto) e da una piccola gîte (2 posti letto). Ospita laboratori (danza, yoga, clownerie, ecc.), residenze di creazione artistica e soggiorni per famiglie. I soggiorni sono con angolo cottura. Per gruppi di 6 o più persone è possibile organizzare un trattamento di mezza pensione/pensione completa con un cuoco esterno.