Gîtes – Cazals

Le gite d'étape et de séjour "La Grange Cary", située Le Pont à Cazals, près du plan d'eau et du camping de la Cayre, est une ancienne grange restaurée et aménagée à l'intention des marcheurs en route sur la voie de Rocamadour, sur le GR652 (Itinéraire de Rocamadour à La Romieu). Le gite dispose du charme d’une maison en pierre du Lot avec tous les équipements nécessaires pour passer un bon séjour. Il se compose de la manière suivante : -Rez-de-chaussée : salle d'eau, WC indépendant, cuisine aménagée ouverte, séjour/salon avec poêle à bois, chambre double (accès handicapé) avec salle d'eau et WC privatifs, dortoir de 4 couchages (2 lits superposés) -Etage : WC indépendant, deux dortoirs de 4 et 5 couchages avec chacun une salle d'eau. Au total, il offre une capacité d’accueil de 15 p.

The gite "La Grange Cary", located Le Pont à Cazals, near the lake and the campsite of La Cayre, is an old barn restored and fitted out for walkers on the GR652 (Itinerary from Rocamadour to La Romieu) on the way to Rocamadour. The gite has the charm of a stone house in the Lot with all the necessary facilities for a good stay. It is composed as follows: -Ground floor: shower room, independent WC, open fitted kitchen, living/dining room with wood stove, double bedroom (disabled access) with private shower room and WC, dormitory sleeping 4 (2 bunk beds) -First floor: independent WC, two dormitories of 4 and 5 beds with a shower room each. In total, it offers a capacity of 15 p.

Die Unterkunft "La Grange Cary" in Le Pont in Cazals, in der Nähe des Wasserspiegels und des Campingplatzes La Cayre, ist eine alte Scheune, die restauriert und für Wanderer auf dem Weg nach Rocamadour auf dem GR652 (Route von Rocamadour nach La Romieu) eingerichtet wurde. Die Unterkunft verfügt über den Charme eines Hauses aus Stein aus dem Lot mit allen notwendigen Einrichtungen, um einen schönen Aufenthalt zu verbringen. Es setzt sich wie folgt zusammen: -Erdgeschoss: Badezimmer, separates WC, offene Einbauküche, Wohn-/Wohnzimmer mit Holzofen, Doppelzimmer (behindertengerecht) mit eigenem Badezimmer und WC, Schlafraum mit 4 Schlafplätzen (2 Etagenbetten) -Etage: Separates WC, zwei Schlafräume mit 4 und 5 Schlafplätzen mit jeweils einem Badezimmer. Insgesamt bietet es eine Aufnahmekapazität von 15 P.

De gite "La Grange Cary", gelegen in Le Pont in Cazals, vlakbij het meer en de camping Cayre, is een oude schuur die is gerestaureerd en ingericht voor wandelaars op weg naar Rocamadour, op de GR652 (route van Rocamadour naar La Romieu). De gite heeft de charme van een stenen huis uit de Lot met alle nodige voorzieningen voor een aangenaam verblijf. Het is als volgt samengesteld: -Begane grond: doucheruimte, apart toilet, open keuken, woonkamer met houtkachel, tweepersoonskamer (toegankelijk voor gehandicapten) met eigen doucheruimte en toilet, slaapzaal voor 4 personen (2 stapelbedden) -Eerste verdieping: aparte WC, twee slaapzalen voor 4 en 5 personen, elk met een doucheruimte. In totaal biedt het een capaciteit van 15 personen.

La casa rural "La Grange Cary", situada en Le Pont en Cazals, cerca del lago y del camping de Cayre, es un antiguo granero restaurado y acondicionado para los senderistas que se dirigen a Rocamadour, en el GR652 (Itinerario de Rocamadour a La Romieu). La casa rural tiene el encanto de una casa de piedra del Lot con todas las instalaciones necesarias para una estancia agradable. Se compone de la siguiente manera: -Planta baja: cuarto de ducha, aseo separado, cocina abierta, salón con estufa de leña, dormitorio doble (acceso para discapacitados) con cuarto de ducha y aseo privados, dormitorio para 4 personas (2 literas) -Primera planta: WC independiente, dos dormitorios de 4 y 5 camas, cada uno con un cuarto de ducha. En total, ofrece una capacidad para 15 personas.

L'alloggio "La Grange Cary", situato a Le Pont a Cazals, vicino al lago e al campeggio Cayre, è un vecchio fienile restaurato e attrezzato per gli escursionisti diretti a Rocamadour, sul GR652 (itinerario da Rocamadour a La Romieu). Il gite ha il fascino di una casa in pietra del Lot con tutti i servizi necessari per un soggiorno piacevole. È composto come segue: -Piano terra: bagno con doccia, WC separato, cucina a pianta aperta, soggiorno con caminetto a legna, camera matrimoniale (con accesso per disabili) con doccia e WC privati, dormitorio per 4 persone (2 letti a castello) -Primo piano: WC indipendente, due dormitori da 4 e 5 letti, ciascuno con bagno con doccia. In totale, offre una capacità di 15 persone.