GITE D'ETAPE REFUGE UDSIS – Err

Situé au pied des pistes de la station Cerdagne-Puigmal, le gîte est accessible à tous, à pied, en voiture, raquette ou ski de randonnée.

Located at the foot of the slopes of the Cerdagne-Puigmal resort, the gîte is accessible to all, on foot, by car, snowshoe or ski touring.

Die Unterkunft liegt am Fuße der Pisten des Skigebiets Cerdagne-Puigmal und ist für alle zugänglich, ob zu Fuß, mit dem Auto, Schneeschuhen oder Tourenski.

Gelegen aan de voet van de pistes van het station Cerdagne-Puigmal, is de gîte voor iedereen toegankelijk, te voet, met de auto, op sneeuwschoenen of met skitochten.

Situado al pie de las pistas de la estación de Cerdagne-Puigmal, la casa rural es accesible para todos, a pie, en coche, con raquetas o en esquí de travesía.

Situato ai piedi delle piste della stazione di Cerdagne-Puigmal, il gîte è accessibile a tutti, a piedi, in auto, con le racchette da neve o con gli sci d'alpinismo.