Description
"Le Pigeonnier", gîte d'étape situé aux Condamines a été aménagé spécialement pour les pèlerins de Compostelle et randonneurs du GR652.
Cet ancien pigeonnier du Quercy a été restauré dans le respect du style traditionnel et est ouvert à l'accueil depuis mai 2007.
C'est un magnifique pigeonnier, daté du XVIIème siècle qui est situé à l'entrée du bourg de Salviac. Il se compose d'un coin cuisine, d'un coin repas, d'une salle d'eau et d'un WC en rez-de-chaussée.
Il a une capacité de 6 à 8 personnes en dortoir à l'étage : parfaitement équipé de 3 lits superposés et de 2 lits d'appoint en 90.
English
"Le Pigeonnier", a gîte d'étape located in Les Condamines has been specially fitted out for Compostelle pilgrims and hikers of the GR652.
This former dovecote of Quercy has been restored in the traditional style and is open to visitors since May 2007.
It is a magnificent dovecote, dating from the 17th century, which is located at the entrance of the village of Salviac. It is provided with a kitchenette, with a dining area, with a shower room and with a toilet on the ground floor.
It has a capacity of 6 to 8 people in a dormitory on the first floor: perfectly equipped with 3 bunk beds and 2 extra beds in 90.
Deutsch
"Le Pigeonnier", eine Etappenunterkunft in Les Condamines, wurde speziell für Pilger nach Santiago de Compostela und Wanderer des GR652 eingerichtet.
Dieser alte Taubenschlag im Quercy wurde im traditionellen Stil restauriert und ist seit Mai 2007 für Gäste geöffnet.
Es handelt sich um einen wunderschönen Taubenschlag aus dem 17. Jahrhundert, der sich am Ortseingang von Salviac befindet. Es besteht aus einer Küchenecke, einer Essecke, einem Badezimmer und einem WC im Erdgeschoss.
Es hat eine Kapazität von 6 bis 8 Personen im Schlafsaal im Obergeschoss: perfekt ausgestattet mit 3 Etagenbetten und 2 Zusatzbetten in 90 cm.
Dutch
"Le Pigeonnier", een gîte d'étape gelegen in Les Condamines, is speciaal ontworpen voor pelgrims en wandelaars op de GR652.
Deze oude duiventil van Quercy is gerestaureerd in traditionele stijl en is sinds mei 2007 te bezichtigen.
Het is een prachtige duiventil uit de 17e eeuw, gelegen aan de ingang van het dorp Salviac. Het bestaat uit een kitchenette, een eethoek, een doucheruimte en een toilet op de begane grond.
Het heeft een capaciteit van 6 tot 8 personen in een slaapzaal op de eerste verdieping: volledig uitgerust met 3 stapelbedden en 2 extra bedden in 90.
Español
"Le Pigeonnier", una casa rural de paso situada en Les Condamines, ha sido diseñada especialmente para los peregrinos y excursionistas del GR652.
Este antiguo palomar del Quercy ha sido restaurado al estilo tradicional y está abierto a los visitantes desde mayo de 2007.
Se trata de un magnífico palomar, del siglo XVII, que se encuentra a la entrada del pueblo de Salviac. Consta de una cocina americana, una zona de comedor, un cuarto de ducha y un aseo en la planta baja.
Tiene una capacidad de 6 a 8 personas en un dormitorio en la primera planta: totalmente equipado con 3 literas y 2 camas supletorias en 90.
Italiano
"Le Pigeonnier", gîte d'étape situato a Les Condamines, è stato concepito appositamente per i pellegrini e gli escursionisti del GR652.
Questa antica colombaia del Quercy è stata restaurata in stile tradizionale ed è aperta ai visitatori dal maggio 2007.
Si tratta di una magnifica colombaia, risalente al XVII secolo, che si trova all'ingresso del villaggio di Salviac. È composto da un angolo cottura, una zona pranzo, un bagno con doccia e una toilette al piano terra.
Ha una capienza da 6 a 8 persone in un dormitorio al primo piano: completamente attrezzato con 3 letti a castello e 2 letti supplementari in 90.