Français
Au hameau du Cauvel, commune de St Martin de Lansuscle (8 km), à 2 km du Col de Fontmort et à 1.9 km des GR 70 chemin de RL. Stevenson, GR 7 du Ballon d'Alsace à Andorre, GR 67 tour du pays cévenol et GR E4 Portugal Chypre, dans les hautes vallées cévenoles, alt. 800 m, le gîte d'étape et chambres d'hôtes Adelphia vous accueille dans une bâtisse de 230 m² entourée de châtaigniers comprenant 6 chambres salle de bain et wc, jusqu'à 14 couchages. Pour les randonneurs, un drap du dessous, une taie d'oreiller et une couverture sont fournis gratuitement. Connexion à la nature garantie (pas d'accès WIFI ni TV mais des bibliothèques très fournies !). Le repas du soir (apéritif de bienvenue, plat du jour, fromage ou dessert et verre de vin, produits bio et/ou locaux), le petit déjeuner et le pique-nique sont sur réservation 48h à l'avance. Sur demande : Découverte du ciel étoilé (RICE) et balade autour des plantes sauvages, comestibles et médicinales.
English
In the hamlet of Cauvel, commune of St Martin de Lansuscle (8 km), 2 km from the Col de Fontmort and 1.9 km from the GR 70 chemin de RL. Stevenson, GR 7 du Ballon d'Alsace à Andorre, GR 67 tour du pays cévenol and GR E4 Portugal Chypre, in the high Cévennes valleys, alt. 800 m, the Adelphia gîte d'étape and B&B welcomes you in a 230 m² building surrounded by chestnut trees, with 6 bedrooms, bathroom and toilet, sleeping up to 14. For hikers, a bottom sheet, pillowcase and blanket are provided free of charge. Connection to nature guaranteed (no WIFI or TV access, but well-stocked bookcases!). Evening meal (welcome aperitif, dish of the day, cheese or dessert and glass of wine, organic and/or local produce), breakfast and picnic can be booked 48 hours in advance. On request: Discover the starry sky (RICE) and walk around wild, edible and medicinal plants.
Deutsch
Im Weiler Cauvel, Gemeinde St Martin de Lansuscle (8 km), 2 km vom Col de Fontmort und 1,9 km von den GR 70 chemin de RL. Stevenson, GR 7 du Ballon d'Alsace à Andorre, GR 67 tour du pays cévenol und GR E4 Portugal Zypern, in den Hochtälern der Cevennen, Alt. 800 m, empfängt Sie das Etappenhaus und Gästezimmer Adelphia in einem 230 m² großen Gebäude, umgeben von Kastanienbäumen, mit 6 Zimmern, Bad und WC, bis zu 14 Schlafplätzen. Für Wanderer werden ein Unterleintuch, ein Kopfkissenbezug und eine Decke kostenlos zur Verfügung gestellt. Verbindung zur Natur garantiert (kein WIFI- oder TV-Zugang, aber sehr umfangreiche Bibliotheken!). Das Abendessen (Willkommensaperitif, Tagesgericht, Käse oder Dessert und ein Glas Wein, Bio- und/oder lokale Produkte), das Frühstück und das Picknick müssen 48 Stunden im Voraus reserviert werden. Auf Anfrage: Entdeckung des Sternenhimmels (RICE) und Spaziergang rund um wilde, essbare und medizinische Pflanzen.
Dutch
In het gehucht Cauvel, in de gemeente St Martin de Lansuscle (8 km), op 2 km van de Col de Fontmort en op 1,9 km van de GR 70 chemin de RL. Stevenson, GR 7 du Ballon d'Alsace à Andorre, GR 67 tour du pays cévenol en GR E4 Portugal Chypre, in de hoge valleien van de Cevennen, op een hoogte van 800 m, heet de gîte d'étape en B&B Adelphia u welkom in een gebouw van 230 m² omringd door kastanjebomen, met 6 slaapkamers, badkamer en toilet, voor maximaal 14 personen. Voor de wandelaars worden gratis lakens, kussenslopen en dekens voorzien. Verbinding met de natuur gegarandeerd (geen WIFI of TV, maar wel goed gevulde boekenkasten!). De avondmaaltijd (welkomstaperitief, dagschotel, kaas of dessert en glas wijn, biologische en/of streekproducten), het ontbijt en de picknick moeten 48 uur op voorhand gereserveerd worden. Op aanvraag: Ontdek de sterrenhemel (RICE) en maak een wandeling langs wilde, eetbare en geneeskrachtige planten.
Español
En la aldea de Cauvel, en el municipio de St Martin de Lansuscle (8 km), a 2 km del Col de Fontmort y a 1,9 km del GR 70 chemin de RL. Stevenson, GR 7 du Ballon d'Alsace à Andorre, GR 67 tour du pays cévenol y GR E4 Portugal Chypre, en los altos valles de Cévennes, a 800 m de altitud, la casa rural y B&B Adelphia le acoge en un edificio de 230 m² rodeado de castaños, con 6 habitaciones, cuarto de baño y aseo, con capacidad para 14 personas. Para los excursionistas, se proporcionan gratuitamente una sábana, una funda de almohada y una manta. Conexión con la naturaleza garantizada (no hay WIFI ni acceso a la TV, pero sí estanterías bien surtidas). La cena (aperitivo de bienvenida, plato del día, queso o postre y copa de vino, productos ecológicos y/o locales), el desayuno y el picnic deben reservarse con 48 horas de antelación. A petición: Descubrimiento del cielo estrellado (RICE) y paseo por las plantas silvestres, comestibles y medicinales.
Italiano
Nella frazione di Cauvel, nel comune di St Martin de Lansuscle (8 km), a 2 km dal Col de Fontmort e a 1,9 km dal GR 70 chemin de RL. Stevenson, GR 7 du Ballon d'Alsace à Andorre, GR 67 tour du pays cévenol e GR E4 Portugal Chypre, nelle alte valli delle Cévennes, a 800 m di altitudine, il gîte d'étape e B&B Adelphia vi accoglie in un edificio di 230 m² circondato da castagni, con 6 camere da letto, bagno e servizi igienici, fino a 14 posti letto. Per gli escursionisti, lenzuolo, federa e coperta sono forniti gratuitamente. Connessione con la natura garantita (nessun accesso WIFI o TV, ma librerie ben fornite!). La cena (aperitivo di benvenuto, piatto del giorno, formaggio o dessert e bicchiere di vino, prodotti biologici e/o locali), la colazione e il picnic devono essere prenotati con 48 ore di anticipo. Su richiesta: scoperta del cielo stellato (RICE) e passeggiata tra piante selvatiche, commestibili e medicinali.
