Gîte del Païs – Lédergues

Un lieu idéal pour les randonneurs, les cyclistes, les motards… Le gîte dispose de 6 chambres, 3 SdB, séjour/cuisine. A 50m un jardin ombragé est à disposition des hôtes. Location d'une salle de réception dans grange attenante – Idéal fête de fin d'année – repas de famille – anniversaire – capacité 50 perso. Séjour avec 3 nuits minimum en période hivernale du 15 octobre au 15 avril  //  Les draps ne sont pas fournis mais location de draps possible. Séjour avec 2 nuits minimum en période estivale du 16 avril au 14 octbre  //  Les draps ne sont pas fournis mais location de draps possible.

An ideal place for hikers, cyclists, bikers… The gîte has 6 bedrooms, 3 bathrooms, living room/kitchen. A shady garden 50m away is available to guests. Reception room for hire in adjoining barn – ideal for end-of-year parties, family meals or birthdays – capacity 50 people. Minimum 3-night stay in winter from October 15 to April 15 // Bed linen not provided, but can be rented. 2-night minimum stay in summer from April 16 to October 14 // Sheets are not provided but can be rented.

Ein idealer Ort für Wanderer, Radfahrer, Motorradfahrer… Die Unterkunft verfügt über 6 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, Wohnzimmer/Küche. In 50m Entfernung steht den Gästen ein schattiger Garten zur Verfügung. Vermietung eines Empfangsraums in der angrenzenden Scheune – Ideal für Jahresabschlussfeiern – Familienessen – Geburtstage – Kapazität 50 Personen. Aufenthalt mit mindestens 3 Nächten in der Wintersaison vom 15. Oktober bis 15. April // Bettwäsche wird nicht gestellt, kann aber gemietet werden. Aufenthalt mit mindestens 2 Nächten in der Sommersaison vom 16. April bis 14. Oktober // Bettwäsche wird nicht gestellt, aber Bettwäsche kann gemietet werden.

Een ideale plek voor wandelaars, fietsers en motorrijders… De gîte heeft 6 slaapkamers, 3 badkamers en een woonkamer/keuken. Een schaduwrijke tuin op 50m is beschikbaar voor de gasten. Verhuur van een zaal in de aangrenzende schuur – Ideaal voor eindejaarsfeesten – familiediners – verjaardagen – capaciteit 50 personen. Minimum verblijf van 3 nachten tijdens de winterperiode van 15 oktober tot 15 april // Lakens zijn niet voorzien maar kunnen gehuurd worden. Verblijf met een minimum van 2 nachten tijdens de zomerperiode van 16 april tot 14 oktober // Lakens worden niet voorzien maar kunnen gehuurd worden.

Un lugar ideal para excursionistas, ciclistas y motoristas… La casa rural dispone de 6 habitaciones, 3 cuartos de baño y un salón-cocina. Un jardín sombreado a 50 m está a disposición de los huéspedes. Alquiler de una sala de fiestas en el granero contiguo – Ideal para celebraciones de fin de año – comidas familiares – cumpleaños – capacidad para 50 personas. Estancia mínima de 3 noches durante el periodo invernal del 15 de octubre al 15 de abril // No se proporcionan sábanas pero se pueden alquilar. Estancia mínima de 2 noches durante el periodo estival del 16 de abril al 14 de octubre // No se proporcionan sábanas pero se pueden alquilar.

Un luogo ideale per escursionisti, ciclisti e motociclisti… L'alloggio dispone di 6 camere da letto, 3 bagni e un soggiorno/cucina. Un giardino ombreggiato a 50 metri di distanza è a disposizione degli ospiti. Affitto di una sala riunioni nel fienile adiacente – Ideale per feste di fine anno – pranzi di famiglia – compleanni – capacità 50 persone. Soggiorno minimo di 3 notti durante il periodo invernale dal 15 ottobre al 15 aprile // Le lenzuola non sono fornite ma possono essere noleggiate. Soggiorno minimo di 2 notti durante il periodo estivo dal 16 aprile al 14 ottobre // Le lenzuola non sono fornite ma possono essere noleggiate.