Gîte de la Cour – Les Monts d'Aunay

Laissez-vous séduire par l'attrait de la campagne normande en profitant d'un cadre convivial et champêtre au Gîte de la Cour. A 30 minutes de Caen, cette ancienne ferme du 17e siècle a été rénovée et vous offre le calme d'une propriété étendue sur 4 ha au sud du Calvados. Ce gîte spacieux est parfaitement adapté aux réunions de familles ou entre amis. La pièce principale comprend une cuisine américaine toute équipée ouverte sur un grand salon/salle à manger de 70m². 30 personnes peuvent s'y retrouver pour dîner et pourront se réchauffer autour de la cheminée. 19 couchages sont répartis dans 3 chambres dont une au rez-de-chaussée pour 2 personnes accessible aux personnes à mobilité réduite et deux à l'étage avec 8 et 9 couchages. Dans chaque chambre vous disposez d'une salle d'eau spacieuse et d'un WC. A l'extérieur vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin et barbecue ainsi que d'une grande aire de jeux avec terrain de pétanque, balançoire et trampoline.

Let yourself be seduced by the appeal of the Normandy countryside while enjoying a friendly and rural setting at the Gîte de la Cour. 30 minutes from Caen, this old 17th century farmhouse has been renovated and offers you the peace and quiet of a 4 ha property in the south of Calvados. Weddings, birthdays, seminars… Come and discover for these occasions a luminous reception room decorated with beams and exposed stones. It can receive up to 130 people. Above the wooden extension which has been fitted out, you will also find a large sheltered terrace for the organization of your aperitifs, cocktails or wines of honor. In addition, the vast wooded spaces are naturally intended to accommodate your ceremonies surrounded by you and your guests. The establishment offers you up to 60 beds in different cottages, guest rooms, chalets and wooden cabins, enough to rest after a long day of emotions!

Lassen Sie sich vom Reiz der normannischen Landschaft verführen und genießen Sie eine freundliche und ländliche Umgebung im Gîte de la Cour. Dieser ehemalige Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, 30 Minuten von Caen entfernt, wurde renoviert und bietet Ihnen die Ruhe eines 4 Hektar großen Anwesens im Süden des Calvados. Das geräumige Ferienhaus eignet sich perfekt für Familienfeiern oder Treffen mit Freunden. Der Hauptraum besteht aus einer voll ausgestatteten amerikanischen Küche, die sich zu einem 70 m² großen Wohn-/Esszimmer öffnet. 30 Personen können sich hier zum Abendessen treffen und sich am Kamin aufwärmen. 19 Schlafplätze verteilen sich auf 3 Zimmer, davon eines im Erdgeschoss für 2 Personen, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist, und zwei im Obergeschoss mit 8 und 9 Schlafplätzen. In jedem Zimmer verfügen Sie über ein geräumiges Badezimmer und ein WC. Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill sowie einen großen Spielplatz mit Bouleplatz, Schaukel und Trampolin nutzen.

Laat je verleiden door de allure van het Normandische platteland en geniet van een vriendelijke, landelijke omgeving in de Gîte de la Cour. Deze voormalige boerderij uit de 17e eeuw, op slechts 30 minuten van Caen, is gerenoveerd en biedt je de rust en stilte van een landgoed van 4 hectare in het zuiden van Calvados. Deze ruime gîte is ideaal voor familiebijeenkomsten of ontmoetingen met vrienden. De hoofdruimte bestaat uit een volledig uitgeruste open keuken die uitkomt op een grote woon/eetkamer van 70m². 30 personen kunnen hier samenkomen voor het diner en zich opwarmen rond de open haard. er zijn 19 slaapplaatsen in 3 slaapkamers, waarvan één op de begane grond voor 2 personen met beperkte mobiliteit en twee op de bovenverdieping voor 8 en 9 personen. Elke slaapkamer heeft een ruime doucheruimte en WC. Buiten vindt u een terras met tuinmeubilair en barbecue, evenals een grote speeltuin met petanqueterrein, schommel en trampoline.

Déjese seducir por el encanto de la campiña normanda y disfrute de un entorno acogedor y rural en el Gîte de la Cour. A sólo 30 minutos de Caen, esta antigua granja del siglo XVII ha sido renovada y le ofrece la tranquilidad de una propiedad de 4 hectáreas en el sur de Calvados. Esta espaciosa casa rural es ideal para reuniones familiares o con amigos. La sala principal incluye una cocina americana totalmente equipada que se abre a un gran salón-comedor de 70 m². 30 personas pueden reunirse para cenar y calentarse alrededor de la chimenea. tiene capacidad para 19 personas en 3 dormitorios, uno en la planta baja para 2 personas con movilidad reducida y dos en la planta superior para 8 y 9 personas. Cada habitación tiene un amplio cuarto de ducha y WC. En el exterior, encontrará una terraza con muebles de jardín y barbacoa, así como una gran zona de juegos con zona de petanca, columpio y cama elástica.

Lasciatevi sedurre dal fascino della campagna normanna e godetevi un ambiente rurale e accogliente al Gîte de la Cour. A soli 30 minuti da Caen, questo antico casale del XVII secolo è stato ristrutturato e vi offre la pace e la tranquillità di una proprietà di 4 ettari nel sud del Calvados. Questo spazioso gîte è ideale per riunioni di famiglia o incontri con amici. La sala principale comprende una cucina a pianta aperta completamente attrezzata che si apre su un ampio soggiorno/sala da pranzo di 70 m². 30 persone possono riunirsi per la cena e riscaldarsi intorno al camino. 19 posti letto in 3 camere da letto, di cui una al piano terra per 2 persone con mobilità ridotta e due al piano superiore per 8 e 9 persone. Ogni camera ha un ampio bagno con doccia e WC. All'esterno, troverete una terrazza con mobili da giardino e barbecue, oltre a un'ampia area giochi con bocce, altalena e trampolino.