Gîte de groupe de la Vallée de l'Aigre – Cloyes-les-Trois-Rivières

Gîte de groupe et de séjour comportant 44 lits en chambres de 2 ou 3 personnes (1 lit et chaise d'enfant). Cuisine familiale collective (lave-vaisselle, micro-ondes, 2 réfrigérateurs, congélateurs et lave-linge). Salle à manger. Salle de réception d'une capacité de 150 personnes. TV. Baby-foot. Configuration possible en salle de réunion ou de séminaire. Parc avec terrasse en bord de rivière protégée par des ganivelles. Ascenseur permettant l'accueil de personnes à mobilité réduite. Local pêche.

Group and living room gîte with 44 beds in rooms for 2 or 3 people (1 bed and child's chair). Collective family kitchen (dishwasher, microwave, 2 refrigerators, freezers and washing machine). Dining room. Reception room with a capacity of 150 people. TV. Table football. Possible configuration as a meeting or seminar room. Park with terrace on the river bank protected by cranks. Elevator to accommodate people with reduced mobility. Fishing room.

Gruppen- und Aufenthaltsunterkunft mit 44 Betten in Zimmern für 2 oder 3 Personen (1 Bett und Kinderstuhl). Gemeinschaftliche Familienküche (Geschirrspüler, Mikrowelle, 2 Kühlschränke, Gefrierschränke und Waschmaschine). Esszimmer. Empfangsraum mit einer Kapazität von 150 Personen. TV. Tischfußball. Mögliche Konfiguration als Versammlungs- oder Seminarraum. Park mit Terrasse am Flussufer, die durch Pfahlbauten geschützt ist. Aufzug, der den Empfang von Personen mit eingeschränkter Mobilität ermöglicht. Angelraum.

Groeps- en vakantiegîte met 44 bedden in kamers voor 2 of 3 personen (1 bed en kinderstoel). Gezamenlijke keuken (vaatwasser, magnetron, 2 koelkasten, diepvriezers en wasmachine). Eetkamer. Receptiezaal met een capaciteit van 150 personen. TV. Tafelvoetbal. Kan worden ingericht als vergader- of seminarieruimte. Park met een terras aan de rivieroever beschermd door tralies. Lift die de ontvangst van personen met beperkte mobiliteit mogelijk maakt. Visserijkamer.

Casa rural para grupos y vacaciones con 44 camas en habitaciones para 2 o 3 personas (1 cama y silla de niño). Cocina familiar colectiva (lavavajillas, microondas, 2 frigoríficos, congeladores y lavadora). Comedor. Sala de recepciones con capacidad para 150 personas. TV. Fútbol de mesa. Puede configurarse como sala de reuniones o seminarios. Parque con una terraza en la orilla del río protegida por espalderas. Ascensor que permite la recepción de personas con movilidad reducida. Sala de pesca.

Gîte per gruppi e vacanze con 44 posti letto in camere per 2 o 3 persone (1 letto e sedia per bambini). Cucina familiare collettiva (lavastoviglie, microonde, 2 frigoriferi, congelatori e lavatrice). Sala da pranzo. Sala ricevimenti con una capacità di 150 persone. TV. Calcio balilla. Può essere configurata come sala per riunioni o seminari. Parco con terrazza sulla riva del fiume protetta da tralicci. Ascensore che consente l'accoglienza di persone a mobilità ridotta. Sala da pesca.