Description
Gîte d'étape et de séjour situé entre les vallées de la Loue et du Lison, à proximité de 3 sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO (Saline royale, La Citadelle, La Grande Saline). Ancienne ferme rénovée, style vintage. Capacité : 32 couchages, location au lit, à la chambre, petits déjeuners et repas sur réservation. (La cuisine n'est pas mise à disposition des hôtes). Privatisation et gestion libre sur demande.
Salle de jeux enfants, babyfoot et grand jardin avec terrain de pétanque.
English
Stopover and holiday gîte located between the Loue and Lison valleys, close to 3 UNESCO World Heritage sites (Saline Royale, La Citadelle, La Grande Saline). Renovated vintage-style farmhouse. Sleeps 32, hire by the bed, by the room, breakfasts and meals by prior arrangement. (The kitchen is not available to guests). Private and self-catering on request.
Children's playroom, table football and large garden with petanque area.
Deutsch
Zwischen den Tälern der Loue und des Lison gelegenes Etappen- und Aufenthaltshaus in der Nähe von 3 UNESCO-Weltkulturerbestätten (Saline Royale, La Citadelle, La Grande Saline). Ehemaliges renoviertes Bauernhaus im Vintage-Stil. Kapazität: 32 Schlafplätze, Vermietung pro Bett, pro Zimmer, Frühstück und Mahlzeiten auf Reservierung. (Die Küche wird den Gästen nicht zur Verfügung gestellt). Privatisierung und freie Verwaltung auf Anfrage.
Kinderspielzimmer, Tischfußball und großer Garten mit Bouleplatz.
Dutch
Tussenstop en gîte gelegen tussen de valleien van de Loue en de Lison, vlakbij 3 UNESCO werelderfgoederen (Saline Royale, La Citadelle, La Grande Saline). Gerenoveerde boerderij in vintage stijl. 32 slaapplaatsen, verhuur per bed, per kamer, ontbijt en maaltijden op afspraak. (De keuken is niet beschikbaar voor de gasten). Privé en zelfcatering op aanvraag.
Kinderspeelkamer, tafelvoetbal en grote tuin met petanqueterrein.
Español
Casa rural de descanso y vacaciones situada entre los valles del Loue y del Lison, cerca de 3 lugares declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO (Saline Royale, La Citadelle, La Grande Saline). Granja de época renovada. Capacidad para 32 personas, alquiler por cama, por habitación, desayunos y comidas con reserva previa. (La cocina no está a disposición de los huéspedes). Privado y autoservicio previa petición.
Sala de juegos para niños, futbolín y gran jardín con zona de petanca.
Italiano
Gîte di sosta e di vacanza situato tra le valli della Loue e della Lison, vicino a 3 siti patrimonio mondiale dell'UNESCO (Saline Royale, La Citadelle, La Grande Saline). Fattoria ristrutturata in stile vintage. 32 posti letto, affitto del letto, della camera, colazioni e pasti su prenotazione. (La cucina non è a disposizione degli ospiti). Privato e self-catering su richiesta.
Sala giochi per bambini, calcio balilla e ampio giardino con campo da bocce.