Domaine de l'Airial des Monges – Marions

Vivez une expérience de paix et de quiétude au cœur de l'Airial des Monges, domaine situé dans le sud de la Gironde à 45 min de Bordeaux. Vous pourrez vous détendre dans la piscine, le SPA ou le sauna, profiter de l'agrément d'un terrain de beach-volley, d'une aire de jeux pour enfants, d'un plan d'eau privé pour la pêche, ou faire du vélo et du ping-pong. Pour les amoureux de la nature, vous profiterez des grands espaces du domaine, des sentiers de randonnée pédestre. Sur réservation, vous pourrez bénéficier de plusieurs prestations bien-être (yoga, relaxation et massages) ! Un gîte de 15 personnes, une Maison Landaise pour 8/9 personnes, une Maison Nature & Détente gîte 6/8 personnes, une Maisonnette pour 2/4 personnes, la Maison du Meunier pour 8 personnes et un chalet pour 2 personnes, sont disponibles sur le domaine.

Experience peace and quiet at the heart of l'Airial des Monges, an estate located in the south of Gironde, 45 minutes from Bordeaux. You can relax in the swimming pool, SPA or sauna, enjoy the amenities of a beach volleyball court, a children's playground, a private lake for fishing, or go cycling and table tennis. For nature lovers, the estate's wide-open spaces are ideal for hiking. Upon reservation, you can take advantage of a range of wellness services (yoga, relaxation and massages)! A gîte for 15 people, a maison landaise for 8/9 people, a gîte for 6/8 people, a gîte for 2/4 people and a chalet for 2 people are available on the estate.

Erleben Sie Frieden und Ruhe im Herzen des Airial des Monges, einem Landgut im Süden der Gironde, 45 Minuten von Bordeaux entfernt. Sie können sich im Schwimmbad, im SPA oder in der Sauna entspannen, die Annehmlichkeiten eines Beachvolleyballplatzes, eines Kinderspielplatzes und eines privaten Gewässers zum Angeln nutzen oder Fahrrad fahren und Tischtennis spielen. Naturliebhaber können die weiten Flächen des Anwesens und die Wanderwege nutzen. Auf Reservierung können Sie verschiedene Wellnessangebote (Yoga, Entspannung und Massagen) in Anspruch nehmen! Ein Ferienhaus für 15 Personen, ein Landhaus für 8/9 Personen, ein Ferienhaus für 6/8 Personen, ein Ferienhaus für 2/4 Personen und ein Chalet für 2 Personen stehen auf dem Landgut zur Verfügung.

Ervaar de rust in het hart van l'Airial des Monges, een landgoed in het zuiden van de Gironde, op 45 minuten van Bordeaux. U kunt ontspannen in het zwembad, de SPA of sauna, genieten van de voorzieningen van een beachvolleybalveld, een speeltuin voor de kinderen, een privémeer om te vissen, of gaan fietsen en tafeltennissen. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de grote open ruimtes en wandelpaden van het landgoed. Op afspraak kun je gebruik maken van een reeks wellness-diensten (yoga, ontspanning en massages)! Een gîte voor 15 personen, een maison landaise voor 8/9 personen, een gîte voor 6/8 personen, een gîte voor 2/4 personen en een chalet voor 2 personen zijn beschikbaar op het landgoed.

Experimente la paz y la tranquilidad en el corazón de l'Airial des Monges, una finca situada en el sur de la Gironda, a 45 minutos de Burdeos. Podrá relajarse en la piscina, el spa o la sauna, disfrutar de una pista de vóley-playa, una zona de juegos infantiles, un lago privado para pescar o practicar ciclismo y ping-pong. Los amantes de la naturaleza podrán disfrutar de los amplios espacios abiertos de la finca y de las rutas de senderismo. Previo acuerdo, podrá disfrutar de una serie de servicios de bienestar (yoga, relajación y masajes) En la finca hay una casa rural para 15 personas, una casa landaise para 8/9 personas, una casa rural para 6/8 personas, una casa rural para 2/4 personas y un chalet para 2 personas.

Provate la pace e la tranquillità nel cuore dell'Airial des Monges, una tenuta situata nel sud della Gironda, a 45 minuti da Bordeaux. Potrete rilassarvi nella piscina, nella SPA o nella sauna, usufruire di un campo da beach volley, di un'area giochi per bambini, di un lago privato per la pesca o praticare ciclismo e ping pong. Gli amanti della natura potranno godere degli ampi spazi aperti e dei sentieri escursionistici della tenuta. Previo accordo, è possibile usufruire di una serie di servizi benessere (yoga, relax e massaggi)! Nella tenuta sono disponibili una gîte per 15 persone, una Maison Landaise per 8/9 persone, una gîte Maison Nature & Détente per 6/8 persone, una Maisonnette per 2/4 persone, la Maison du Meunier per 8 persone e uno chalet per 2 persone.