Domaine de la Cour Vautier – Mandeville-en-Bessin

1 Gîte de 10 couchages avec à l'étage : 4 chambres dont deux avec lit double et un lit simple, la 3ème dispose de 2 lits simples et la 4ème, d'un lit double. La salle d'eau avec douche à l'italienne et WC est commune. Au rez de chaussée : salle à manger, salon, cuisine équipée, salle d’eau : douche à l'italienne et WC. Espace jardin, mobilier de jardin, aire de jeux. 3 chambres d’hôtes qui se déclinent en : – 1 Suite Côté Potager : Suite familiale, composée d'une chambre avec un lit double, et d'une autre chambre, avec deux lits simples et d'une salle de bain commune. – 1 Chambre Côté Verger : Chambre de 30 m² avec un lit queen et un lit simple, d'une salle de bain, située au premier étage avec vue sur le verger. – 1 Chambre Côté Terrasse : Chambre de 30 m² avec un lit king size et un lit simple, d'une salle de bain, sa terrasse privative donnant sur le verger. – Et 1 coin cuisine partagé, et entièrement équipé, pour les 3 chambres d'hôtes comprenant table et 4 chaises, cuisinière, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes et vaisselle, pour vous permettre de préparer et prendre vos repas en toute autonomie

1 holiday cottage sleeping 10, with the following upstairs: 4 bedrooms, two of which have a double bed and a single bed; the third has 2 single beds; and the fourth has a double bed. The bathroom, with a walk-in shower and toilet, is shared. On the ground floor: dining room, living room, fully fitted kitchen, bathroom with walk-in shower and toilet. Garden area, garden furniture, play area. 3 guest rooms, comprising: – 1 ‘Côté Potager’ Suite: A family suite consisting of one bedroom with a double bed, another bedroom with two single beds, and a shared bathroom. – 1 ‘Côté Verger’ Room: A 30 m² room with a queen-size bed and a single bed, plus a bathroom, situated on the first floor with a view of the orchard. – 1 ‘Côté Terrasse’ Room: A 30 m² room with a king-size bed and a single bed, a bathroom, and a private terrace overlooking the orchard. – And 1 shared, fully equipped kitchenette for all 3 guest rooms, comprising a table and 4 chairs, a cooker, a fridge-freezer, a microwave and crockery, so you can prepare and enjoy your meals in complete independence

1 Ferienwohnung mit 10 Schlafplätzen im Obergeschoss: 4 Schlafzimmer, davon zwei mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, das dritte verfügt über 2 Einzelbetten und das vierte über ein Doppelbett. Das Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC wird gemeinsam genutzt. Im Erdgeschoss: Esszimmer, Wohnzimmer, ausgestattete Küche, Badezimmer: ebenerdige Dusche und WC. Gartenbereich, Gartenmöbel, Spielplatz. 3 Gästezimmer, die sich wie folgt aufteilen: – 1 Suite „Côté Potager“: Familiensuite, bestehend aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem weiteren Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten sowie einem gemeinsamen Badezimmer. – 1 Zimmer „Côté Verger“: 30 m² großes Zimmer mit einem Queensize-Bett und einem Einzelbett sowie einem Badezimmer, im ersten Stock gelegen mit Blick auf den Obstgarten. – 1 Zimmer „Côté Terrasse“: 30 m² großes Zimmer mit einem Kingsize-Bett und einem Einzelbett sowie einem Badezimmer; die eigene Terrasse bietet Blick auf den Obstgarten. – Sowie eine gemeinsam genutzte, voll ausgestattete Küchenecke für die drei Gästezimmer, bestehend aus einem Tisch und vier Stühlen, Herd, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle und Geschirr, damit Sie Ihre Mahlzeiten ganz unabhängig zubereiten und einnehmen können

1 appartement met 10 slaapplaatsen op de bovenverdieping: 4 slaapkamers, waarvan twee met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, de derde met 2 eenpersoonsbedden en de vierde met een tweepersoonsbed. De badkamer met inloopdouche en toilet wordt gedeeld. Op de begane grond: eetkamer, woonkamer, volledig uitgeruste keuken, badkamer met inloopdouche en toilet. Tuin, tuinmeubilair, speelplaats. 3 gastenkamers, bestaande uit: – 1 Suite Côté Potager: familiesuite, bestaande uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een andere slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een gemeenschappelijke badkamer. – 1 kamer ‘Côté Verger’: kamer van 30 m² met een queensize bed en een eenpersoonsbed, een badkamer, gelegen op de eerste verdieping met uitzicht op de boomgaard. – 1 Kamer ‘Côté Terrasse’: Kamer van 30 m² met een kingsize bed en een eenpersoonsbed, een badkamer en een eigen terras met uitzicht op de boomgaard. – En 1 gedeelde, volledig uitgeruste keukenhoek voor de 3 gastenkamers, voorzien van een tafel en 4 stoelen, fornuis, koelkast met vriesvak, magnetron en serviesgoed, zodat u zelfstandig uw maaltijden kunt bereiden en nuttigen

1 apartamento de 10 plazas en la planta superior: 4 habitaciones, dos de ellas con cama de matrimonio y una cama individual; la tercera cuenta con 2 camas individuales y la cuarta, con una cama de matrimonio. El cuarto de baño, con ducha italiana y aseo, es compartido. En la planta baja: comedor, salón, cocina equipada, cuarto de baño: ducha italiana y aseo. Zona de jardín, muebles de jardín, zona de juegos. 3 habitaciones de huéspedes que se distribuyen de la siguiente manera: – 1 suite «Côté Potager»: suite familiar, compuesta por un dormitorio con una cama de matrimonio y otro dormitorio con dos camas individuales, además de un cuarto de baño compartido. – 1 habitación «Côté Verger»: habitación de 30 m² con una cama queen size y una cama individual, y un cuarto de baño, situada en la primera planta con vistas al huerto. – 1 habitación «Côté Terrasse»: Habitación de 30 m² con una cama king size y una cama individual, un cuarto de baño y una terraza privada con vistas al huerto. – Y una zona de cocina compartida, totalmente equipada, para las tres habitaciones de huéspedes, que incluye una mesa y cuatro sillas, cocina, nevera-congelador, microondas y vajilla, para que podáis preparar y disfrutar de vuestras comidas con total autonomía.

1 appartamento da 10 posti letto al piano: 4 camere, di cui due con letto matrimoniale e un letto singolo, la terza dispone di 2 letti singoli e la quarta di un letto matrimoniale. Il bagno con doccia a filo pavimento e WC è in comune. Al piano terra: sala da pranzo, soggiorno, cucina attrezzata, bagno con doccia a filo pavimento e WC. Giardino, arredi da giardino, area giochi. 3 camere per gli ospiti, così suddivise: – 1 Suite Côté Potager: suite familiare, composta da una camera con letto matrimoniale e da un’altra camera con due letti singoli, oltre a un bagno in comune. – 1 Camera “Côté Verger”: camera di 30 m² con un letto queen size e un letto singolo, dotata di bagno, situata al primo piano con vista sul frutteto. – 1 Camera “Côté Terrasse”: camera di 30 m² con un letto king size e un letto singolo, un bagno e una terrazza privata affacciata sul frutteto. – E 1 angolo cottura in comune, completamente attrezzato, per le 3 camere degli ospiti, comprensivo di tavolo e 4 sedie, fornelli, frigorifero-congelatore, forno a microonde e stoviglie, per consentirvi di preparare e consumare i vostri pasti in completa autonomia