Description
Capacité :
– 8 gîtes à Servance-Miellin (capacité : 4 / 5 / 4 / 6 / 9 /13 / 20 / 22 personnes) – Capacité total : 83 personnes
– Tarifs : semaine de 269 € à 1290€ , week-end de 199€ à 690€ (selon nombre de personnes) Notre option Restaurant à la ferme principale pour max. 34 personnes
– menu bienvenus 3-plats à 18 € / pers. (aussi livraison aux gîte)
– menu gastronomique 5-6 plats
– kota grill pour 4-8 personnes Espace SPA et activités
– SPA intérieure (jacuzzi pour 6, sauna pour 3, hammam pour 2 personnes), salle de relaxation pour 2 salles avec bar et bibliothèque de 120m2
– SPA extérieure (jacuzzi pour 4 pers. et sauna pour 2 pers. en feux du bois grand jardin avec kota-grill
– Baignade dans un étang privé
– Randonnée pédestre, vélo, vtt et équestre
English
Capacity
– 8 gîtes in Servance-Miellin (capacity : 4 / 5 / 4 / 6 / 9 / 13 / 20 / 22 persons) – Total capacity : 83 persons
– Prices : week from 269€ to 1290€, week-end from 199€ to 690€ (depending on the number of people) Our option Restaurant at the main farm for max. 34 persons
– welcome 3-course menu at 18 € / pers. (also delivery to the gîte)
– 5-6 course gourmet menu
– kota grill for 4-8 persons SPA area and activities
– Indoor SPA (jacuzzi for 6, sauna for 3, hammam for 2 people), relaxation room for 2 rooms with bar and library of 120m2
– Outdoor SPA (jacuzzi for 4 pers. and sauna for 2 pers. in wood fire large garden with kota-grill
– Swimming in a private pond
– Hiking, cycling, mountain biking and horse riding
Deutsch
Kapazität
– 8 Ferienhäuser in Servance-Miellin (Kapazität: 4 / 5 / 4 / 6 / 9 /13 / 20 / 22 Personen) – Gesamtkapazität: 83 Personen
– Preise: Woche von 269 € bis 1290€ , Wochenende von 199€ bis 690€ (je nach Anzahl der Personen) Unsere Option Restaurant auf dem Hauptbauernhof für max. 34 Pers
– 3-Gänge-Willkommensmenü für 18 € / Pers. (auch Lieferung an die Gîtes)
– gourmetmenü mit 5-6 Gängen
– kota-Grill für 4-8 Personen SPA-Bereich und Aktivitäten
– Innen-SPA (Jacuzzi für 6, Sauna für 3, Dampfbad für 2 Personen), Entspannungsraum für 2 Räume mit Bar und Bibliothek von 120m2
– Outdoor SPA (Jacuzzi für 4 Pers. und Sauna für 2 Pers.) Holzfeuer großer Garten mit Kota-Grill
– Baden in einem privaten Teich
– Wandern, Radfahren, Mountainbiken und Reiten
Dutch
Capaciteit
– 8 gîtes in Servance-Miellin (capaciteit: 4 / 5 / 4 / 6 / 9 /13 / 20 / 22 personen) – Totale capaciteit: 83 personen
– Prijzen: week van 269 € tot 1290€ , week-end van 199€ tot 690€ (afhankelijk van het aantal personen) Onze restaurantoptie op de hoofdboerderij voor maximaal 34 personen
– 3-gangen welkomstmenu aan 18 € / pers. (ook levering aan de gîte)
– gastronomisch menu 5-6 gangen
– kota grill voor 4-8 personen SPA gebied en activiteiten
– Binnen SPA (jacuzzi voor 6, sauna voor 3, hammam voor 2 personen), ontspanningsruimte voor 2 kamers met bar en bibliotheek van 120m2
– SPA buiten (jacuzzi voor 4 personen en sauna voor 2 personen) met houtvuur, grote tuin met kota-grill
– Zwemmen in een privé vijver
– Wandelen, fietsen, mountainbiken en paardrijden
Español
Capacidad
– 8 casas rurales en Servance-Miellin (capacidad: 4 / 5 / 4 / 6 / 9 /13 / 20 / 22 personas) – Capacidad total: 83 personas
– Tarifas : semana de 269€ a 1290€ fin de semana de 199? a 690? (dependiendo del número de personas) Nuestra opción de restaurante en la finca principal para un máximo de 34 personas
– menú de bienvenida de 3 platos a 18€/persona (también entrega en la casa rural)
– menú gastronómico 5-6 platos
– parrilla kota para 4-8 personas Zona SPA y actividades
– SPA interior (jacuzzi para 6, sauna para 3, hammam para 2 personas), sala de relajación para 2 habitaciones con bar y biblioteca de 120m2
– SPA al aire libre (jacuzzi para 4 personas y sauna para 2 personas) con fuego de leña, gran jardín con kota-grill
– Nadar en un estanque privado
– Caminata, ciclismo, ciclismo de montaña y equitación
Italiano
Capacità
– 8 gîtes a Servance-Miellin (capacità: 4 / 5 / 4 / 6 / 9 /13 / 20 / 22 persone) – Capacità totale: 83 persone
– Tariffe: settimana da 269 a 1290? weekend da 199 a 690? (a seconda del numero di persone) La nostra opzione ristorante nella fattoria principale per un massimo di 34 persone
– menu di benvenuto di 3 portate a 18 ? / pers. (anche consegna al gîte)
– menu gastronomico 5-6 portate
– kota grill per 4-8 persone Area e attività della ZPS
– SPA interna (jacuzzi per 6 persone, sauna per 3, hammam per 2 persone), sala relax per 2 camere con bar e biblioteca di 120m2
– SPA esterna (vasca idromassaggio per 4 persone e sauna per 2 persone) con fuoco a legna, ampio giardino con kota-grill
– Nuotare in un laghetto privato
– Escursioni a piedi, in bicicletta, in mountain bike e a cavallo