Chalet refuge du Hangochet – Plainfaing

Refuge des Amis de la Nature. Situé à la Grande Goutte à Plainfaing en montant le Col du Bonhomme à 800 mètres d'altitude, en pleine nature. Gestion libre. 2 dortoirs de 10 et 5 couchages, cuisine équipée, sanitaires, douches, salle de séjour, terrain non clos. Alimentation à 4 km (tous commerces), forêt/promenades sur place. Caution demandée. Tarifs dégressifs selon le nombre de nuits. Non agréé Jeunesse et sport.

Refuge of the Friends of Nature. Located at the Grande Goutte in Plainfaing by climbing the Col du Bonhomme at an altitude of 800 metres, in the middle of nature. Free management. 2 dormitories of 10 and 5 beds, equipped kitchen, toilets, showers, living room, open ground. Food at 4 km (all shops), forest/walks on the spot. Deposit required. Decreasing rates according to the number of nights. Not approved for youth and sport.

Schutzhütte der Naturfreunde. Liegt in La Grande Goutte in Plainfaing, wenn man den Col du Bonhomme auf 800 m Höhe hinauffährt, inmitten der Natur. Freie Verwaltung. 2 Schlafsäle mit 10 und 5 Schlafplätzen, ausgestattete Küche, Sanitäranlagen, Duschen, Aufenthaltsraum, nicht eingezäuntes Gelände. Lebensmittel in 4 km Entfernung (alle Geschäfte), Wald/Wanderwege vor Ort. Es wird eine Kaution verlangt. Degressive Preise je nach Anzahl der Übernachtungen. Nicht von Jeunesse et sport anerkannt.

Toevluchtsoord van de Natuurvrienden. Gelegen aan de Grande Goutte in Plainfaing, op weg naar de Col du Bonhomme op 800 meter hoogte, midden in de natuur. Vrij beheer. 2 slaapzalen van 10 en 5 bedden, ingerichte keuken, sanitair, douches, woonkamer, niet omheind terrein. Eten op 4 km (alle winkels), bos/wandelen ter plaatse. Borg vereist. Dalende tarieven volgens het aantal nachten. Niet goedgekeurd door Jeugd en Sport.

Refugio de los Amigos de la Naturaleza. Situado en la Grande Goutte de Plainfaing en la subida al Col du Bonhomme a 800 metros de altitud, en plena naturaleza. Gestión gratuita. 2 dormitorios de 10 y 5 camas, cocina equipada, instalaciones sanitarias, duchas, sala de estar, terreno sin vallar. Comida a 4 km (todas las tiendas), bosque/caminos en el lugar. Se requiere un depósito. Tarifas decrecientes en función del número de noches. No aprobado por Juventud y Deporte.

Rifugio degli Amici della Natura. Situato alla Grande Goutte di Plainfaing, sulla strada che porta al Col du Bonhomme, a 800 metri di altitudine, in mezzo alla natura. Gestione libera. 2 dormitori da 10 e 5 letti, cucina attrezzata, servizi igienici, docce, soggiorno, terreno non recintato. Cibo a 4 km (tutti i negozi), bosco/passeggiate sul posto. Deposito richiesto. Tariffe decrescenti in base al numero di notti. Non approvato da Gioventù e Sport.