Cap Sireuil Village- Association – Les Eyzies

CAP SIREUIL VILLAGE est un centre d'hébergement, appartenant à la mairie des Eyzies de Tayac Sireuil, géré par la ligue de l'enseignement de la Dordogne. Il accueille des classes de découvertes, des groupes d'enfants et/ou d'adultes, un centre de loisirs et des séjours de vacances. Chambres de 4 à 6 lits. 3 pavillons de 33 places. Pension complète ou demi-pension uniquement.

Cap Sireuil Village is an accommodation centre belonging to the town hall of Les Eyzies de Tayac Sireuil, managed by the Dordogne League of Education. It accommodates students on school trips and groups of children and/or adults. The rooms include 4 to 6 beds each. 3 buildings accommodating 32 people. Full-board or half-board only.

Cap Sireuil Village ist ein Ferienwohnheim für Klassenfahrten, Gruppen von Kindern und / oder Erwachsenen. Zimmer mit 4 bis 6 Betten – 3 Gebäude mit 32 Plätzen. Nur Vollpension oder Halbpension.

CAP SIREUIL VILLAGE is een accommodatiecentrum dat behoort tot het gemeentehuis van Les Eyzies de Tayac Sireuil en wordt beheerd door de onderwijsliga van de Dordogne. Het verwelkomt ontdekkingsklassen, groepen kinderen en/of volwassenen, een recreatiecentrum en vakantieverblijven. Kamers van 4 tot 6 bedden. 3 gebouwen met 33 plaatsen. Volpension of alleen halfpension.

El PUEBLO DE CAP SIREUIL es un centro de alojamiento perteneciente al ayuntamiento de Les Eyzies de Tayac Sireuil, gestionado por la liga educativa de Dordoña. Acoge clases de descubrimiento, grupos de niños y/o adultos, un centro de ocio y estancias vacacionales. Habitaciones de 4 a 6 camas. 3 edificios con 33 plazas. Sólo pensión completa o media pensión.

Il CAP SIREUIL VILLAGE è un centro di accoglienza di proprietà del Comune di Les Eyzies de Tayac Sireuil e gestito dalla Lega per l'educazione della Dordogna. Accoglie corsi di scoperta, gruppi di bambini e/o adulti, un centro ricreativo e soggiorni di vacanza. Camere da 4 a 6 letti. 3 padiglioni da 33 posti. Pensione completa o solo mezza pensione.