Cap Mauriana – Moirans-en-Montagne

Bienvenue au centre d'hébergement Cap Mauriana ! Notre centre d’hébergement se compose de 34 chambres pour un total de 45 lits. Le pôle hébergement est constitué de chambres simples et doubles. Chaque chambre possède sa propre salle de bain ainsi qu'un balcon à la vue dégagée. Le bâtiment est équipé de la fibre. Les environs sont avant tout un paradis pour tous les amoureux de nature et d’activités de plein air : vous pourrez traverser la via ferrata surplombant le lac de Vouglans et admirer sa couleur émeraude. Été comme hiver, de nombreuses activités sont accessibles. À cheval, en randonnée, en VTT ou encore à ski, les sentiers sont balisés et entretenus. Nous retrouvons à proximité de nombreuses infrastructures sportives : mur d'escalade, gymnase, boulodrome couvert, terrains de football, terrains de tennis, centre équestre. L’hébergement peut s’effectuer à la nuitée, en demi-pension ou en pension-complète. Nous disposons d’un service de restauration ouvert 7/7j midi et soir, de salles informatisées modulables, d’un espace de reprographie, de deux chambres PMR et d’une terrasse extérieure. Des solutions d’hébergement adaptées pour les groupes, les particuliers, les entreprises, les scolaires dans le Jura!

Welcome to the Cap Mauriana accommodation centre! Our accommodation centre has 34 rooms for a total of 45 beds. The accommodation consists of single and double rooms. Each room has its own bathroom and a balcony with an uninterrupted view. The building is equipped with fibre. The surrounding area is above all a paradise for lovers of nature and outdoor activities: you can cross the via ferrata overlooking Lake Vouglans and admire its emerald colour. Summer and winter alike, there are plenty of activities on offer. Whether on horseback, hiking, mountain biking or skiing, the trails are well-marked and well-maintained. There are numerous sports facilities nearby, including a climbing wall, gymnasium, indoor bowling green, football pitches, tennis courts and riding school. Accommodation is available on an overnight, half-board or full-board basis. We have a catering service open 7/7 for lunch and dinner, flexible computer rooms, a reprography area, two PRM rooms and an outdoor terrace. Accommodation solutions for groups, individuals, companies and schools in the Jura!

Willkommen im Unterkunftszentrum Cap Mauriana! Unser Unterkunftszentrum besteht aus 34 Zimmern mit insgesamt 45 Betten. Der Unterkunftsbereich besteht aus Einzel- und Doppelzimmern. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer und einen Balkon mit freier Sicht. Das Gebäude ist mit Glasfaserkabel ausgestattet. Die Umgebung ist vor allem ein Paradies für alle Naturliebhaber und Outdoor-Aktivitäten: Sie können den Klettersteig über den Lac de Vouglans überqueren und seine smaragdgrüne Farbe bewundern. Im Sommer wie im Winter sind zahlreiche Aktivitäten möglich. Ob zu Pferd, beim Wandern, Mountainbiken oder Skifahren, die Wege sind markiert und gepflegt. In der Nähe finden wir zahlreiche Sporteinrichtungen: Kletterwand, Sporthalle, überdachte Boulodrome, Fußballplätze, Tennisplätze, Reitzentrum. Die Unterbringung kann in Form von Übernachtungen, Halb- oder Vollpension erfolgen. Wir verfügen über einen Catering-Service, der 7 Tage die Woche mittags und abends geöffnet ist, flexible computergestützte Räume, einen Reprografiebereich, zwei Zimmer für Behinderte und eine Außenterrasse. Angepasste Unterkunftslösungen für Gruppen, Einzelpersonen, Unternehmen und Schulen im Jura!

Welkom bij het Cap Mauriana accommodatiecentrum! Ons accommodatiecentrum heeft 34 kamers met in totaal 45 bedden. De accommodatie bestaat uit een- en tweepersoonskamers. Elke kamer heeft een eigen badkamer en een balkon met een ononderbroken uitzicht. Het gebouw is voorzien van glasvezel. De omgeving is vooral een paradijs voor liefhebbers van natuur en buitenactiviteiten: je kunt de via ferrata oversteken die uitkijkt over het meer van Vouglans en de smaragdgroene kleur bewonderen. Zowel in de zomer als in de winter zijn er tal van activiteiten. Of je nu gaat paardrijden, wandelen, mountainbiken of skiën, de paden zijn goed gemarkeerd en goed onderhouden. Er zijn talloze sportfaciliteiten in de buurt, waaronder een klimmuur, een fitnessruimte, een overdekte bowlingbaan, voetbalvelden, tennisbanen en een manege. Accommodatie is beschikbaar op basis van overnachting, halfpension of volpension. We hebben een cateringdienst die 7 dagen per week open is voor lunch en diner, flexibele computerruimtes, een kopieerruimte, twee PRM-ruimtes en een buitenterras. Accommodatieoplossingen voor groepen, individuen, bedrijven en scholen in de Jura!

Bienvenido al centro de alojamiento de Cap Mauriana Nuestro centro de alojamiento dispone de 34 habitaciones para un total de 45 camas. El alojamiento consta de habitaciones individuales y dobles. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño y un balcón con una vista ininterrumpida. El edificio está equipado con fibra. Los alrededores son ante todo un paraíso para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre: se puede cruzar la vía ferrata con vistas al lago Vouglans y admirar su color esmeralda. Tanto en verano como en invierno, la oferta de actividades es muy amplia. Ya sea a caballo, a pie, en bicicleta de montaña o esquiando, los senderos están bien señalizados y mantenidos. En las inmediaciones hay numerosas instalaciones deportivas, como un rocódromo, un gimnasio, una bolera cubierta, campos de fútbol, pistas de tenis y un picadero. El alojamiento está disponible en régimen de media pensión o pensión completa. Contamos con un servicio de catering abierto los 7 días de la semana para almuerzos y cenas, salas de ordenadores flexibles, una zona de fotocopias, dos salas PMR y una terraza al aire libre. Soluciones de alojamiento para grupos, particulares, empresas y escuelas en el Jura

Benvenuti nel centro di accoglienza Cap Mauriana! Il nostro centro di accoglienza dispone di 34 camere per un totale di 45 posti letto. Gli alloggi sono costituiti da camere singole e doppie. Ogni camera ha il proprio bagno e un balcone con vista ininterrotta. L'edificio è dotato di fibra ottica. La zona circostante è soprattutto un paradiso per gli amanti della natura e delle attività all'aria aperta: è possibile attraversare la via ferrata che si affaccia sul lago di Vouglans e ammirare il suo colore smeraldo. Sia d'estate che d'inverno, l'offerta di attività è ampia. A cavallo, a piedi, in mountain bike o con gli sci, i sentieri sono ben segnalati e ben curati. Nelle vicinanze si trovano numerose strutture sportive, tra cui una parete da arrampicata, una palestra, un campo da bocce coperto, campi da calcio, campi da tennis e un maneggio. L'alloggio è disponibile con trattamento di pernottamento, mezza pensione o pensione completa. Disponiamo di un servizio di catering aperto 7 giorni su 7 per pranzo e cena, di sale computer flessibili, di un'area fotocopie, di due sale PRM e di una terrazza esterna. Soluzioni di alloggio per gruppi, singoli, aziende e scuole nel Giura!